Escritos de Baal HaSulam / Artículos / La Oración
16 de Tamuz, Año 5681 (1921)
Todas las oraciones que un hombre reza todos los días de su vida son aceptadas por el Creador, bendito sea, en dos tiempos (ocasiones): La primera vez se llama respuesta (Aniyá), similar a un hombre que responde a su amigo cuando lo llama. Y la segunda vez se llama escucha (Shmiyá), similar a un hombre que escucha la aflicción de su amigo y su apaciguamiento (súplica). Y a esto se refería el profeta (basado en Isaías 65:24): "Antes que clamen, Yo responderé; mientras aún estén hablando, Yo habré escuchado", es decir, las dos aceptaciones mencionadas.
El asunto es que, con respecto a la recolección de las oraciones del primer tipo: cuando el Santo, bendito sea, las responde, Él le otorga sobre sus oraciones el aspecto de una adición de bondad (Tosefet Tová), y con esa adición de bondad, Él cumple todos los deseos del hombre. Este no es el caso con la recolección de oraciones del segundo tipo: cuando el Santo, bendito sea, las responde, Él no le otorga en Su respuesta ninguna innovación o adición, sino que solo le hace saber claramente que ha escuchado bien todas sus oraciones. Y este es el asunto de "mientras aún estén hablando, Yo habré escuchado". Y se encuentra que la respuesta de la oración está literalmente adherida a la oración misma. Y también se entiende que es aceptada y respondida directamente con las palabras de la oración, porque no se le añadirá nada, sino que ve la respuesta de la oración dentro de la oración misma. E incluso la notificación del Creador, bendito sea, él también la alcanza en las propias palabras de su oración. Y esta es la medida exacta del versículo: "mientras aún estén hablando, Yo habré escuchado". Sin embargo, mientras está en el exilio (Galut), no sabe que el Santo, bendito sea, escucha sus palabras. Pero después, en el momento de la redención (Geulá), ve en su oración misma que el Creador, bendito sea, escucha todas sus palabras, y no falta ninguna de ellas, y esto le es suficiente para el cumplimiento de todas sus peticiones. Comprende esto.
Y sabe que el Creador, bendito sea, escucha la oración de toda boca, y nunca sucederá en el mundo que se pierda ninguna oración de ningún ser humano. Más bien, todas y cada una de las oraciones, de quienquiera que sean, son respondidas de inmediato en el presente sin ningún tiempo, pues el Santo, bendito sea, está por encima del tiempo. Sin embargo, hay una división entre los cuerpos. Es decir, que novecientas noventa y nueve personas pueden rezar grandes oraciones con todos los anhelos de sus corazones todos los días de sus vidas, y sin embargo, la respuesta llega solo a uno de ellos. Y esa única persona alcanza literalmente toda la medida solicitada por las 999 personas mencionadas. La razón es porque no están preparados para recibir lo solicitado; les es imposible de cualquier manera recibir la respuesta a sus oraciones debido a su inmensa turbiedad y tosquedad (Ajirut). Pero debido a una condición que el Creador tiene con Sus criaturas, la respuesta viene y llega a aquella persona que está preparada para recibirla.
Y este es el secreto de las dos restricciones (Tzimtzumim) en los asuntos corpóreos, es decir, el lugar y el tiempo, que son las causas del trabajo para lo Alto (Avodá LeGavoah). Y la restricción del tiempo se extiende incluso sobre una sola persona. Pues si el tiempo no hubiera sido creado en el mundo, esas dos respuestas mencionadas habrían estado constantemente adheridas a él, y no ascendería ni descendería, y esto es simple. Y la restricción del lugar es más corpórea. Pues si no hubiera lugar, no habría más de una persona cada setenta años, y todos y cada uno estarían obligados a alcanzar la perfección en su tiempo, y por la fuerza de la transmisión de generación en generación, la corrección (Tikún) estaría muy cerca. Pero dado que el lugar fue creado para una multitud de personas, y la perfección no es obligatoria para todos —porque la condición de la aceptación de la oración se cumplirá incluso en uno de ellos según ese mismo orden—, si es así, la transmisión de generación en generación no tiene éxito.
Y sabe que cuando una persona se mueve de un lugar a otro, se convierte en una nueva criatura de acuerdo al nuevo lugar. Y la señal de esto es que el estado de los caminos de su salud, su alimentación y sus deseos generales cambian según los lugares para cada persona, y en esta medida, los canales de su intelecto también cambiarán. Y dado que los días del hombre son cortos, y le es imposible en su vida vana vagar por todos los lugares, por lo tanto, los cuerpos se multiplicaron y se esparcieron por todos los diversos lugares sobre la tierra.