Escritos de Baal HaSulam / Artículos / El Pensamiento de la Creación / El Propósito de la Creación
El Otorgamiento es el Propósito Ciertamente, las masas dicen que tampoco hay propósito en la realidad. Pero sus palabras se aplican solo a ellos mismos; es decir, para su egoísmo ciertamente no hay propósito. Porque todo el propósito mencionado en las palabras de nuestros Sabios como "deleitar a Sus criaturas" [2] no se refiere a la medida de las vasijas de recepción (Klei Kabalá) en las criaturas, ya que están muy restringidas incluso según nuestro entendimiento, y ni qué decir según el Creador, bendito sea. Y todo operador opera desde sus propias medidas, y he profundizado en esto en Panim Meirot. Porque, por el contrario, el asunto de "deleitar a Sus criaturas" en su medida final no puede concebirse excepto en vasijas de otorgamiento (Klei Hashpa'á) que no tienen fin ni límite, y a las cuales no se les aplica ninguna saciedad que extinga el placer [3]. Y este es el secreto del versículo (Isaías 43:7): "Todos los llamados de Mi nombre, para gloria Mía los he creado", etc., y también dice (Proverbios 16:4): "Todas las cosas ha hecho el Señor por Su propia causa (propósito)" [4].
Y esto solo puede concebirse en la medida en que la criatura otorga contento (Najat Rúaj) a su Hacedor. Y este es el placer y el deleite incluido en el propósito llamado "deleitar a Sus criaturas". Es decir, Él les dio un asunto y un camino de desarrollo hasta que puedan llegar a un grado tan alto para otorgar contento a su Hacedor, ya que este gozo y placer de la criatura es literalmente sin límite y sin fin, como dijeron los Sabios (Isaías 64:3): "Ni el ojo ha visto a un Dios fuera de Ti".
Y es posible ilustrar esto en nuestras medidas en este mundo: cuánto placer tiene una persona que hace un gran banquete para invitados muy importantes. Y este es un placer especial para las vasijas de otorgamiento en nuestra interioridad. De modo que todo el propósito de la creación en su medida final es la expansión de las vasijas de otorgamiento, y véase Panim Meirot allí.
Lo Dulce es el Eje de Todos los Propósitos Y esto también debe entenderse con respecto al propósito de la creación, pues esta palabra se ha distorsionado completamente en la boca de las masas. Porque en nuestro mundo, la búsqueda del propósito solo se encuentra en las cosas amargas. Sin embargo, en las cosas dulces, una persona no se cuestiona sobre el propósito. Por ejemplo, cuando una persona bebe aceite de ricino, se pregunta con qué objetivo y propósito lo hace, y del mismo modo cuando se esfuerza en un trabajo duro, el objetivo debe protegerlo y sostenerlo en el esfuerzo y los dolores. Sin embargo, al comer carne que es buena y dulce al paladar, no hay necio que pregunte a su hacedor con qué propósito come esto. Y lo mismo ocurre con los demás placeres. Porque lo dulce es infinitamente más importante que todo tipo de metas, ya que todos los objetivos concebidos por el hombre no son más que una parte, grande o pequeña, de lo dulce, y no hay beneficio que no sea para endulzar la vida.
Y de acuerdo con esto comprenderás el propósito de la creación en una sola palabra. Porque la creación salió de ante Él, bendito sea, en una medida muy baja e inferior, de modo que al principio ni siquiera tenía vasijas de recepción y egoísmo. Y a través de un camino de desarrollo mediante buenas acciones, las vasijas de recepción se corrigen para recibir el bien que está disponible para recibir de acuerdo con la pequeña medida de la criatura. Y luego hay un segundo desarrollo para invertir las pequeñas vasijas de recepción en vasijas de otorgamiento que no tienen fin. De manera que mientras no recibamos los placeres y nos encontremos en un dolor mayor que el deleite, debemos esforzarnos y corregir nuestras acciones para expandir nuestras vasijas hasta que ameritemos un mundo que es todo placer y todo bien. Es decir, que el dolor perecerá, y siempre recibiremos solo placer y bien sin fin, y cuando lleguemos a esto, entonces habremos alcanzado el propósito.
[1] Traído en nuestro libro en el Artículo de Introducción. [2] Bereshit Rabá 8:6: "Los ángeles ministrantes dijeron ante el Santo, bendito sea: 'Amo del Universo, ¿qué es el hombre, para que Te acuerdes de él? ¿Y el hijo del hombre, para que lo visites?' (Salmos 8:5)... [Él les dijo:] Una parábola de un rey que tenía una torre llena de todo lo bueno, pero no tenía invitados, ¿qué placer tiene el rey de que esté llena?". Y en Etz Jayim, Shaar HaKlalim, Capítulo 1: "Cuando surgió en Su voluntad, bendito sea Su nombre, crear el mundo para hacer el bien a Sus creaciones". [3] Más sobre esto, que el placer futuro está en las vasijas de otorgamiento y por lo tanto la saciedad no anulará el placer, véase también más adelante en el Artículo 169 (Introducción al Libro del Zóhar, ítem 139) al principio. Y en el libro Yad Binyamin (págs. 184-5) se explica extensamente en nombre de nuestro Maestro qué es la saciedad que anula el placer, y estas son sus palabras: "En la eternidad, la saciedad es un signo de perfección, y esta saciedad no anula el placer, y la saciedad no proviene de la necesidad, la obligación y la carencia. Por ejemplo, en una comida, si comió y bebió pero aún no se ha saciado ni ha calmado su sed, el significado es que todavía hay un receptáculo sin llenar que espera que se llene la carencia, y aún no se considera lleno y perfecto, hasta que se llene sin carencia alguna. Y desde el momento en que se llena para que no quede ningún vacío en absoluto, esto se considera perfección hasta la saciedad... Sin embargo, en la temporalidad, mientras hay una necesidad de algo, en el momento en que la cosa faltante te llega, este proceso... se traduce en el concepto y sentimiento llamado placer. Y en la temporalidad, dado que la carencia ya se ha llenado, el placer se disipa inmediatamente. Sin embargo, en la eternidad... la saciedad no apaga y no estropea el placer". Y véase más sobre el asunto de la saciedad apagando el placer: en este libro, Artículos 3, 10, 21, 38, 123; en Igrot HaSulam, Cartas 4, 6; Ma'amarei HaSulam Vol. 1, Artículo 99, ítem 4; Birkat Shalom Shemati, Artículos 129 y 173. [4] Él explica estos versículos en Ma'amarei HaSulam Vol. 1, Artículo 19, ítem 21: "Ciertamente el significado no es que el mundo entero fue creado para perfeccionar al Creador en algo, pues los Sabios ya han concluido definitivamente que el Creador es perfecto en todo tipo de perfección. Y así el corazón lo siente y lo acepta incluso sin ninguna investigación en absoluto. Y si es así, debe ser que todo el mundo entero, que fue creado solo por el Único del mundo, es porque Él tiene un deseo de otorgarles. Y el significado de 'Todas las cosas ha hecho el Señor por Su propia causa' será: para que Él pueda otorgarles todo lo bueno".