ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Volver a la biblioteca

El asunto del temor a la exaltación

Baal HaSulam
Archivos originales

Las traducciones a otros idiomas están disponibles en los archivos originales.

Tamaño del texto

Escritos de Baal HaSulam / Artículos / Temor y Amor

El asunto del temor a la exaltación (Yirat HaRomemut), significa: "porque Él es grande y gobierna sobre todo" (Introducción al Libro del Zóhar, ítem 191). Y si es así, en última instancia Él gobernará sobre ti incluso en ese estado en el que te encuentras ahora. Y es una gran vergüenza y una profunda deshonra encontrarse ante Su exaltación con una vestimenta tan inferior y miserable, en el secreto de "No comas el pan de aquel que tiene mal de ojo" (Proverbios 23:6), y "el codicioso se bendice a sí mismo, pero aborrece al Señor" (Salmos 10:3).

Y esto es lo que está escrito (Pesajim 86b; Zóhar Pinjas, ítem 595): "Todo lo que el amo de la casa te diga, hazlo, excepto 'sal'". Pues es una deshonra y un desprecio, y es imposible obedecerle voluntariamente [en esto]: "Ofrécelo ahora a tu gobernador" (Malaquías 1:8).

Pero dado que "tanto él como su sustituto serán santos" (Levítico 27:10), el temor a Su exaltación no se aparta de él. "[Es grande,] y todas las mujeres darán honra a sus maridos" (Ester 1:20) — donde las letras iniciales de hebreo para "[ella] y todas las mujeres darán" (Hi Ve'khol Ha'nashim Yitnu / ה'יא ו'כל ה'נשים י'תנו) forman el secreto del nombre Havayá (YHVH) escrito al revés (Havayá le-Mafrea). Y ya has visto con tus propios ojos que incluso "aquel que lee [la Meguilá] al revés no ha cumplido con su obligación" (Meguilá 17a), pero no ha salido en absoluto del dominio de su Señor, pues "dondequiera que esté, está en la tesorería de su Señor". Pero "tuviste frente de ramera" (Jeremías 3:3), en el sentido de que está grabado sobre él: "No como estoy escrito [soy pronunciado]" (Pesajim 50a). Y comprende esto.