ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Volver a la biblioteca

Oración para los poseedores de alcance

Baal HaSulam
Archivos originales

Las traducciones a otros idiomas están disponibles en los archivos originales.

Tamaño del texto

Escritos de Baal HaSulam / Artículos / La Oración

Es sabido que "ningún pensamiento puede captar Su Esencia, bendito sea" (Zóhar Jadash, Yitró, ítem 185; Introducción a Tikunei Zóhar 17a). Porque todos nuestros alcances son evaluados a través de los cinco sentidos que se asemejan hacia el intelecto, y se forma un concepto alcanzado (Ve-Na'asá Hasag Musag). Esto es posible en las criaturas que tienen forma. Pero, ¿qué haremos respecto a Su Esencia, bendito sea, que es esencia sin forma? Y este es el secreto de "De Tus obras Te conocemos" (Canto de la Unidad del jueves). Pues la santa Shejiná (Presencia Divina) es obra del Señor, porque es temible, de la cual provienen la bendición y la vida hacia el mundo, y es llamada la semejanza del Señor, y el Señor la preparó para llegar a ser reconocida por Sus criaturas.

Sin embargo, la imaginación de "Rodea y abarca todos los mundos" (Sovev u-Makif Kol Almin) no Le toca, bendito sea, ya que Él está abstraído del aspecto de lugar. Y a partir del secreto del versículo (Salmos 89:15), "La misericordia y la verdad irán delante de Tu rostro", se abrieron las puertas de la oración en misericordia y se incluyeron también en la verdad, en el secreto del versículo (Isaías 56:7), "y los alegraré en Mi casa de oración". Y allí hay un alcance de "ningún pensamiento puede captarlo en absoluto", y esta es una forma correcta, clara como el sol. Y este es el secreto de "y si tu mano alcanza" (Levítico 25:47), como una cosa dada de mano en mano. Pues no hay un alcance más claro que este, adherido en la máxima claridad y verdad de que "ningún pensamiento puede captarlo en absoluto". Y el secreto del séptimo no es una adición, sino que se da para la fecundidad y la multiplicación, en el secreto del versículo (Génesis 2:3), "porque en él reposó de toda Su obra que Dios creó para hacer".

Y este es el ejemplo: Hay un juicio y hay un Juez. Él conoce los pensamientos y responde a quienes oran en tiempos de angustia, y supervisa para hacer el bien a todos, y no hay nadie por encima de Él. Creo con fe completa que el Creador, bendito sea, responde a quienes Lo invocan para todas sus peticiones con toda Su capacidad, en la bondad absoluta por encima de la cual no hay ninguna, de Su mano llena.

Primero, él vendrá al Templo Santo y verá con fe simple cómo cada persona que ora allí recibe respuesta a todas sus peticiones, y lo creerá con absoluta certeza, "porque Mi casa será llamada casa de oración para todos los pueblos" (Isaías 56:7), pues el Creador, bendito sea, se encuentra allí.

Después de esto, vendrá al lugar que el Señor eligió para hacer morar Su nombre, y también con la misma intención: que puesto que Él hizo morar Su nombre allí, Él responde a quienes Lo invocan con bondad absoluta, pues "exijo del Hombre que tiene" (Mi-gavra de-it leih kaba'ina - frase talmúdica: del que posee los medios, hago mi petición).

Y entonces él ordenará sus oraciones allí con la certeza celestial de que son respondidas de inmediato. Y tendrá la intención en esto de magnificar y alabar, en el secreto del versículo (Salmos 73:22-23), "Yo era como una bestia delante de Ti. Sin embargo, estoy siempre Contigo; Tú me has tomado de mi mano derecha". Pues entonces alcanzará con mayor fuerza que "ningún pensamiento puede captarlo en absoluto", y tratará y negociará literalmente de mano en mano.

Y es bueno que se incluya en la colectividad de todos los justos que fueron y que están destinados a ser creados, y que ore por ellos hasta que confíe en su salvación absoluta con la certeza de Su poder, bendito sea.

Agréscianos con conocimiento, entendimiento e intelecto. Bendito eres Tú, oh Señor, que nos has agraciado con Tu santo conocimiento. Agréscianos con el perdón y la expiación de todas nuestras iniquidades, nuestras rebeliones y nuestra bajeza. Bendito eres Tú, oh Señor, que has perdonado nuestras iniquidades (la certeza se expresa en tiempo presente). Agréscianos con una fe simple, pura y absoluta hasta que estemos seguros en nosotros mismos de que no volveremos a la necedad. Bendito eres Tú, oh Señor, que has establecido Tu fe en nosotros para la eternidad. Guárdanos para que no nos ensuciemos con ningún placer corporal, y no nos des ningún placer corpóreo más allá de las necesidades del alma, y purifica nuestros corazones para que no los deseemos con determinación absoluta, ni nada más allá de las necesidades de otorgarte contento (Najat Rúaj). Bendito eres Tú, oh Señor, que has purificado nuestros corazones hasta el punto de que no deseamos nada más que otorgarte contento. Agréscianos de Tu parte con una gran bendición en toda la obra de nuestras manos, como está escrito (Éxodo 20:24), "en todo lugar donde Yo haga que se recuerde Mi nombre, vendré a ti y te bendeciré". Bendito eres Tú, oh Señor, que has derramado sobre nosotros todas Tus bendiciones que preparaste para Tus criaturas. Redímenos, oh Señor, con una redención completa de las 70 naciones que nos oprimen y nos hacen pecar. Bendito eres Tú, oh Señor, que has redimido... ...Sánanos, oh Señor, de todas nuestras enfermedades y abre la... [Faltan algunas líneas en el manuscrito sagrado] Pon gran gracia sobre nosotros y revélanos que hemos hallado gran gracia a Tus ojos. Bendito eres Tú, oh Señor, pues hemos hallado gracia a Tus ojos. Llévanos, oh Señor, a Tus aposentos más íntimos, al lugar donde Te sacias de amor con Tus criaturas. Bendito eres Tú, oh Señor, que me ha llevado a Sus aposentos. Revélanos todos Tus secretos, y no nos ocultes nada de todo lo que revelaste a todos los profetas y sabios que conocen Tu nombre. Bendito eres Tú, oh Señor, que nos has revelado todos los misterios de la Torá y los motivos de la Torá. Concédenos el mérito del arrepentimiento completo por temor y por amor, y reúne todos los pecados intencionales y la bajeza con que nos rebelamos contra Ti desde nuestro inicio, y transfórmalos en méritos a la luz de Tu rostro con toda Tu capacidad. Bendito eres Tú, oh Señor, que has reunido todas nuestras iniquidades y las has transformado en méritos. Concédenos el mérito de decir ante Ti al menos una palabra, o incluso una letra, con absoluta claridad durante todos los días de nuestras vidas. Bendito eres Tú, oh Señor, que has cumplido todos nuestros deseos. Revela en nuestros corazones Tu maravilloso amor, no menos que el amor de las mujeres (basado en 2 Samuel 1:26). Bendito eres Tú, oh Señor, que nos has elegido con un amor natural eterno. Implanta Tu amor en nuestros corazones de tal manera que, incluso al caminar por los mercados y las calles, y en los tratos con los miembros de mi hogar, Tu Divinidad no se aparte de mi corazón ni por un momento, y medite en Ti de día y de noche. Bendito eres Tú, oh Señor, que has atado todo... en el amor. Concédenos el mérito de servirte con grandes servicios... [para otorgar] contento específicamente, y estoy dispuesto a trabajar como buey para el yugo y como asno para la carga con todas mis fuerzas que pueda soportar para magnificar Tu nombre. Bendito eres Tú, oh Señor, que me has concedido el mérito de trabajar ante Ti.