ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Volver a la biblioteca

La virtud de quien cumple los 613 consejos en el significado literal de la Torá

Baal HaSulam
Archivos originales

Las traducciones a otros idiomas están disponibles en los archivos originales.

Tamaño del texto

Escritos de Baal HaSulam / Artículos / Torá

...Este es el secreto de "No está en el cielo... ni está más allá del mar... sino que la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas" (Deuteronomio 30:12-14). Porque, en verdad, estaba en el cielo, como está escrito: "Y está oculta a los ojos de todo ser viviente" (Job 28:21). Pero en la congregación al pie del Monte Sinaí, todo Israel fue ameritado con la Torá: "con el que está aquí... y con el que no está aquí" (Deuteronomio 29:14), porque en verdad Él hizo descender la fuerza de su seguridad a la tierra.

Sin embargo, uno debe "cumplirla", que es el secreto de los 613 preceptos (Mitzvot), que son 613 consejos (Taryag Itín). Pues quien los cumple según su capacidad, inmediatamente cada precepto se posa sobre cada órgano tal como lo dispuso el Santo, bendito sea. Y los órganos del cuerpo material se acercan a la congregación del Monte Sinaí, y uno recibe la Torá literalmente con las mismas iluminaciones que recibieron la Generación del Conocimiento (Dor HaDeá) y los que salieron de Egipto. Porque ante el Santo, bendito sea, y Su Torá eterna, el presente, el pasado y el futuro son iguales.

Por lo tanto, todo el que cumple el significado literal (Pshat) de la Torá y atrae el sustento de la Luz de los preceptos sobre sus órganos, [lo hará] hasta que de pronto se encuentre de pie ante el Monte Sinaí y "Moisés hablaba, y Dios le respondía con voz, todas estas palabras" (basado en Éxodo 19:19). Y comprende esto.