Escritos de Baal HaSulam / Artículos / El servicio a Dios
Y este es el secreto de la sensación de la conducción Cara a Cara (Panim be-Panim) y Espalda con Espalda (Ajor be-Ajor). Es decir, aunque el alma del hombre conoce bien a su Señor y se aferra a Él, no obstante, se siente a sí misma solo como siendo guiada y llevada por Él. Pero carece del levantamiento de cabeza para intimar con Él en afecto y amistad, para sentir en sí misma el aspecto de "Tú estás conmigo", como se mencionó anteriormente. Es como un siervo a quien su amo le da una recompensa, y el rey decreta conceder su petición pero no vuelve su rostro hacia él. Sin embargo, al sentir ese aspecto de asociación, y reconocer que ella es verdaderamente una ayuda (Ezer) para Él, porque cumple Su intención, entonces es conducida desde el aspecto del Rostro (Panim). Esto es como un siervo que viene a recibir una recompensa, y por afecto el rey pasa tiempo con él y habla con él, y solo después le da lo que necesita. Y este es el secreto de "Cara a cara habló... como habla un hombre con su amigo" (basado en Éxodo 33:11; Deuteronomio 5:4).
Y he aquí, aunque Israel mismo está preparado para Su servicio, bendito sea, no obstante, el poder para el servicio se les da de Su mano, bendito sea, en el secreto de la Entrega de la Torá (Matan Torá) y de que Él nos acercó a Su Nombre, bendito sea, con amor. Y Él sostiene y renueva esto sobre nosotros constantemente. Porque si no fuera por este poder entregado a nosotros de Su mano, bendito sea, [nuestro servicio] no daría fruto en absoluto. Al contrario —y la prueba es de un extraño (no sacerdote, Zar) que realiza el servicio del Templo, quien es merecedor de muerte (Sanedrín 81b). Solo el sacerdote (Kohen), a quien se le dio el poder, realiza grandes correcciones (Tikunim), porque el servicio requiere el permiso del Rey (Harmana de-Malka). Y dado que se nos dio ese poder, Él también lo sostiene y renueva sobre nosotros todos los días. Y este es el secreto de "En este día has venido a ser pueblo" (Deuteronomio 27:9), que cada día el hombre debe verse a sí mismo como si estuviera recibiendo la Torá del Monte Sinaí.