ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Volver a la biblioteca

La revelación de los secretos de la Torá

Baal HaSulam
Archivos originales

Las traducciones a otros idiomas están disponibles en los archivos originales.

Tamaño del texto

Escritos de Baal HaSulam / Artículos / El servicio a Dios

La principal precaución contra la revelación de un secreto es el temor a que los oyentes se conformen con esa comprensión, [pensando] que pueden servir al Señor sin alcanzar el objetivo requerido de toda persona: es decir, adherirse al Señor (Dvekut) en la misma medida que antes de que su alma descendiera a este mundo. Pues entonces su recompensa es doble, como está escrito (Isaías 61:7), "en su tierra poseerán el doble", es decir, la Dvekut definitiva y la recompensa y el deleite definitivos que el Señor planeó otorgarle. Mientras que, si [el alma] no hubiera descendido a este mundo, el lugar de las corrupciones, aunque el alma hubiera tenido completa Dvekut, le habría faltado no obstante el secreto de la recompensa y el deleite, etc., como está escrito en el secreto de la Restricción (Tzimtzum).

Por lo tanto, "Sabios, tened cuidado con vuestras palabras" (Avot 1:11), para que el oyente no tropiece debido a [su] comprensión y se aferre a una forma de trabajo que no lo lleve al objetivo mencionado. Y esto es lo que dijo Rabí Shimon bar Yojai (Introducción al Zóhar, ítem 192), "Ay si lo digo, los malvados sabrán cómo servir a su Señor". Es decir, aquellos malvados que aún no han ameritado la verdadera Dvekut antes mencionada, sabrán por esto un camino para servirle, bendito sea, sin alcanzar el objetivo. Esto es a la manera del versículo (Génesis 3:22), "no sea que alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre", y permanezca en su pecado sin corregir lo que corrompió.