ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

"Habita la tierra y apacienta la fe" (Shjon Eretz u'Reh Emuná)

Rabino Binyamin Sinkovsky

Textos y traducciones proporcionados. Los archivos originales están disponibles abajo e incluyen las traducciones al francés proporcionadas.

Archivos originales
Tamaño del texto

Conversaciones con Baal HaSulam

"Habita la tierra y apacienta la fe" (Shjon Eretz u'Reh Emuná)

"Habita la tierra, y apaciéntate de la verdad/fe" (Salmos 37:3).

Explicación: Incluso cuando la altura del hombre asciende a los cielos, el Salmista le advierte — que se fortalezca para "habitar en la tierra", a fin de apacentar/cultivar (Lir'ot) la fe, y hacerla crecer y fortalecerla cada vez más y más. Porque ella es el pilar de la casa, de la cual dependen todas las grandes luces. Y de acuerdo a su importancia, las luces ascenderán. Y un pequeño defecto en la más mínima medida en ella hará caer a la ruina todas las luces del mundo. Y este es el asunto de: "Pero un pecador destruye mucho bien" (Eclesiastés 9:18).

Y la razón de esto es — porque "la tradición de la lectura tiene autoridad" (Yesh Em LaMikrá), y en la lectura, la letra Ayin (ע) se intercambia con la Alef (א). Y entonces él merece ver la fe con un ojo vidente, en el secreto de "Porque ojo a ojo verán" (Isaías 52:8).

Por lo tanto, el que es Pastor (Ro'eh con Ayin - רועה) de la fe, merece convertirse en Vidente (Ro'eh con Alef - רואה) de la fe. Entiende esto.

Y este es el secreto de "La piedra que desecharon los edificadores ha venido a ser cabeza del ángulo" (Salmos 118:22).

Explicación: Porque esa piedra no es como una vasija de carne y hueso, que al completarse el objeto, se tira la vasija. Más bien, "Mis caminos son más altos que vuestros caminos, dice Jehová de los ejércitos" (Isaías 55:9). Por lo tanto, Él no deja de amarla hasta que la llama "Mi madre". Y "no hay diferencia entre este mundo y los días del Mesías excepto la subyugación a los reinos" (Sanedrín 91b). Y lo que durante el tiempo de la construcción fue como una piedra despreciada, después se convierte en la cabeza del ángulo y en algo importante.

Y este es el secreto de la Fe. Y brilla más que cualquier razón/sabor en el mundo, porque la ve cargada con todas las luces del mundo.

Y este es el secreto de ABGYT"Z (אבגית"ץ - la primera secuencia de la oración Ana Bekoaj). Porque en los días de la construcción es como un saco y un tesoro en el que está atado todo el bien del mundo y no se capta ni se conoce. Y en el momento de la redención, se desatan las cuerdas del saco, y el tesoro se abre.