Conversaciones con Baal HaSulam
Página 108 – Lección sobre el comienzo de la Idra Rabá
Se enseñó: Dijo Rabí Shimón a los compañeros: "¿Hasta cuándo nos sentaremos sobre un soporte de un solo pilar?" (ad imat neitev be-kiyuma de-jad samja)
Porque Rabí Shimón quería actuar abajo [como es Arriba]... juntos, tal como es el modo de Arriba. Es decir, traer la Corrección de Líneas (Tikún Kavim) también a los Partzufim de VAK (Seis Extremidades). Porque hasta entonces — es decir, hasta la revelación de Rabí Shimón abajo — [estas correcciones] no eran alcanzables, porque la Corrección de Líneas existía solo en el GAR (Tres Primeras Sefirot). Y a través de la Corrección de Líneas hay alguna attainment (logro espiritual). Y Rabí Shimón quería ampliar y profundizar esto y llevar al alcance también en los Partzufim de VAK, que esto es... Y esto es posible única y exclusivamente mediante la atracción de la Corrección de Líneas también a los Partzufim de VAK, cuyo significado es la disminución de la Luz y la revelación de las Vasijas. Y este es el asunto de las Idrot (Asambleas) que explica Rabí Shimón.
"Idra" significa: un lugar especial y marcado, no necesariamente dentro de una casa, sino en un campo o en un viñedo. Y he aquí, hasta la revelación de Rabí Shimón, la corrección de las Tres Líneas era alcanzada solo en los Partzufim de GAR. Rabí Shimón comenzó a revelarlas también en los Partzufim de VAK. Es decir, no como sucedió en [el Mundo de] Nekudim, donde la iluminación de AB-SAG anuló la Parsa de... (Final) ...completamente nuevo. Y el VAK quedó después de la Ruptura (Shevirá) en el Mundo de Tohu (Caos) en estado de "Un Solo Pilar" — es decir, solo la Línea Izquierda sola, careciendo de la Línea Media. Esto causó ruptura, destrucción y quiebre. Y Rabí Shimón quería corregir esto y permitir el alcance en ellos, los VAK.
Comenzó con el versículo: "Es tiempo de actuar para el Señor, pues han anulado Tu Torá." "Los días son cortos, y el acreedor apremia; el heraldo clama cada día, y los segadores del campo son pocos, y están en el borde del viñedo."
Rabí Shimón quería abrir a sus santos alumnos el alcance de MA y abrir una entrada al asunto de Tzimtzum Bet (Segunda Restricción). Porque hasta entonces, los compañeros no tenían ningún concepto de ello, ya que antes de la Idra se ocupaban solo de asuntos de Tzimtzum Aleph (Primera Restricción). Y esto es lo que dijo: ¿Hasta cuándo nos sentaremos sobre un soporte de un solo pilar? Esto se refiere a la elevación de Maljut a Bina — [el aspecto de] Jolam — de donde sale la Derecha en Bina. Y después, [con] la elevación de los AJAP, salió la Línea Izquierda en Bina, y quedaron así sin la corrección de la Línea Media — lo que se llama Mundo de Tohu. "Se reunieron los compañeros en la Casa de la Idra" — un campo, como un círculo, y no una habitación en una casa.
"Vestidos con armadura" (Shirión): Enfatiza "Armadura" porque hay temor de peligro. Por lo tanto, los compañeros deben salir asegurados y acorazados contra los ataques de los Externos (Jitzonim) que ciertamente querrán luchar contra ellos e interferir. "Espadas y lanzas en vuestras manos": Espada y Lanza son dos tipos de armas con las que se puede actuar y luchar con el enemigo — de cerca y de lejos. Una espada de cerca para someter... (falta la continuación).