Conversaciones con Baal HaSulam
Conversaciones después de la lección – Habladas Cara a Cara
Lunes, Parashat Balak, 5712 (1952)
Después de la lección, como era mi santa costumbre de entrar a su habitación interior, conversamos sobre el asunto del Zohar que habíamos estudiado.
Esta vez, él se dirigió a mí, porque siempre soy yo quien le dice esto: que nadie entendió ni una palabra de esta lección.
Agregó: "La razón es que la lección se interrumpe a veces por dos [días] debido a la falta de tiempo, y en el interín se pierde su contenido. Y me apenó tanto."
Y dijo: "Ij veis yedem ainems tsushtand beim shiur."
[Conozco el estado de cada uno durante la lección.]
Y me dijo que el Zohar [el comentario HaSulam], con la ayuda de Dios, será terminado por él pronto. "Y todavía tengo que explicar el Zohar Jadash, los Tikunim y las Intenciones (Kavanot) del Arizal."
Aquí mencioné que valdría la pena que estudiara con nosotros o que nos explicara las Unificaciones (Yijudim) del Arizal.
Me respondió: "Eso es muy difícil, porque las Yijudim del Arizal son muy profundas, y está prohibido revelar allí incluso una fracción de fracción."
Pregunté: "¿Acaso no las revela allí Rabí Jaim Vital (Raju), de bendita memoria?"
Dijo: "Lo que está revelado allí está permitido revelarlo, porque no está [realmente] revelado. Pero si nosotros nos acercamos a revelar las Yijudim allí — será algo de la Interioridad (Pnimiut)."
Contó de paso:
"Si comienzo a explicar las Kavanot del Arizal sobre el Santo Zohar, habrá un asunto (Esek / disputa) con todos los grandes [comentaristas]. Por lo tanto, decidí componer un Libro de Intenciones del Santo Zohar directamente desde el Zohar, y no estar atado y apegado a las intenciones que introdujeron otros que me precedieron.
Porque ellos no apuntaron a la opinión de los Autores del Zohar en el asunto de las Intenciones. Dijeron lo que dijeron desde su propio nivel, y nada de los Autores del Zohar. Lo cual es un asunto santo en sí mismo, pero no tiene ninguna conexión con los Autores del Zohar — ya que todos los Autores del Zohar, toda su intención fue solo desde Tzimtzum Bet (Segunda Restricción), mientras que ellos no tienen ningún alcance en Tzimtzum Bet y apegaron todo a Tzimtzum Aleph."
Le recordé entonces a Rashi, de bendita memoria, sobre el asunto de "HaYipalé me-Hashem davar" ("¿Hay alguna cosa difícil/oculta para el Señor?") — [interpretado como:] ¿Acaso alguna cosa es maravillosa, separada y cubierta de Mí para no hacer según Mi voluntad?
Me dijo: "Rashi mismo es Zohar."