ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Todo alcance es fruto del esfuerzo

Rabino Binyamin Sinkovsky

Textos y traducciones proporcionados. Los archivos originales están disponibles abajo e incluyen las traducciones al francés proporcionadas.

Archivos originales
Tamaño del texto

Conversaciones con Baal HaSulam

Todo alcance es fruto del esfuerzo

Y después preguntó cómo iban los asuntos con mis estudios.

Dije que me es muy difícil esforzarme...

Y él, que viva, dijo:

"Es bueno si es difícil entrar. Porque si se entra espontáneamente (Spontan) [sin preparación], no es bueno; se necesita Esfuerzo (Yeguiá) y trabajo para entrar.

Y lo que te parece a veces — como si entraras fácilmente en un grado del cual habías salido — es el fruto del trabajo y el esfuerzo de dos semanas antes.

Que después de dos semanas de Despertar de Abajo (Itaruta de-Letata), ¡de repente aparece! Y te parece que entras fácilmente, ¡pero no es así! Es el fruto de tu trabajo y tu esfuerzo de hace dos semanas que ahora se ha revelado.

Y siempre se necesita Despertar de Abajo, y después viene el Despertar de Arriba (Itaruta de-Le-Eila).

Y el que te sea difícil a veces es para tu bien, porque se exige [de ti] más estudio y esfuerzo."