ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Conversación sobre la capacidad de entrar siempre en todos los grados Del legado de nuestro Maestro (Baal HaSulam), Martes, Parashat Beshalaj, 5712 (1952)

Rabino Binyamin Sinkovsky

Textos y traducciones proporcionados. Los archivos originales están disponibles abajo e incluyen las traducciones al francés proporcionadas.

Archivos originales
Tamaño del texto

Conversaciones con Baal HaSulam

Conversación sobre la capacidad de entrar siempre en todos los grados Del legado de nuestro Maestro (Baal HaSulam), Martes, Parashat Beshalaj, 5712 (1952)

Después de la lección del Santo Zohar, entré a ver a mi Rabí y Maestro, que su mérito nos proteja, autor del libro HaSulam sobre el Zohar de Rashbi, en su habitación especial. Me preguntó cómo estaba, y me dijo explícitamente, con voz plena, en un lenguaje claro y decisivo:

"Ij volt gevolt es zol zain Shabos ba dir noj mer, mer simja. Ij vil du zolst zain Baal HaBayit in ale madregos..." [Quisiera que Shabat estuviera contigo aún más, más alegría. Quiero que seas el Dueño (Baal HaBayit) en todos los grados.]

Y enfatizó y acentuó — él enfatizó: "En todos los grados, en todas partes, en todos los lugares, que seas el Dueño. Poder acercarse a todos los escondites (Baheltnishn), mirar adentro en todas partes — Dueño en todos los grados."