ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Conversación sobre el asunto de la Elección (Bejirá)

Rabino Binyamin Sinkovsky

Textos y traducciones proporcionados. Los archivos originales están disponibles abajo e incluyen las traducciones al francés proporcionadas.

Archivos originales
Tamaño del texto

Conversaciones con Baal HaSulam

Conversación sobre el asunto de la Elección (Bejirá)

Lunes, Parashat Lej Lejá, 5711 (1950) (Zohar Shemot 90b)

La Elección (Bejirá) que se le deja al hombre existe en el tiempo en que se conduce entre el Ocultamiento (Hester) y el Ocultamiento dentro del Ocultamiento (Hester betoj Hester).

Su significado es: entre el Arrepentimiento por Temor (Teshuvá mi-Irá) — momento en el cual es llamado solo Justo (Tzadik) y no [Completamente] Justo (Tzadik Gamur) — aunque el Santo, Bendito Sea, Él mismo testifica sobre él que no volverá a la necedad nunca más.

Es decir, siente que hay Recompensa y Castigo con respecto a los castigos por sus transgresiones, pero aún no es llamado "Completamente Justo", porque hizo Teshuvá solo por el "ahora" [el presente], pero las transgresiones anteriores — aún no las ha corregido.