ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

La dificultad de la confianza para alcanzar los secretos de la Torá

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

La dificultad de la confianza para alcanzar los secretos de la Torá

También me dijo entonces: ¿Por qué no tengo confianza (bitajón) respecto a la obtención de los secretos de la Torá? Por eso es difícil tener confianza en que uno alcanzará los secretos de la Torá: porque para los asuntos corpóreos, se utiliza la lógica y el intelecto humano (da'at anashim), por lo tanto, es fácil tener confianza. Pero la confianza debe ser [aplicada] a... [donde] parece que uno es indigno, para alcanzar las vasijas (kelim) para los secretos de la Torá.

[Nota de traducción: Los puntos suspensivos ("....") están presentes en el manuscrito hebreo original, lo que indica una palabra faltante o una omisión intencional por parte del transcriptor. La implicación es que la verdadera confianza espiritual se requiere precisamente cuando la lógica humana dicta que uno es completamente indigno de tales vasijas espirituales elevadas].