Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger
Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger
El hombre enojado no gana más que su enojo
Zot Janucá 5688 (1927)
"El hombre enojado no gana más que su enojo" [Kidushín 41a]. Sobre esto dijeron nuestros Sabios, de bendita memoria: "Todo glotón se enoja". Y el cuerpo es un glotón, por eso se le llama enojado (ragzán). "Y no gana más que su enojo", pues el cuerpo no fue creado sino con el fin de experimentar este enojo y severidad (ragzanuta), porque este aspecto no existe en los mundos superiores.
Esto es como la parábola de un hombre que tenía un hijo único. Viajaron en barco para comprar mercancías. Se levantó una tormenta de viento en el mar y el barco se rompió, pero se salvaron. Fueron a una isla, y allí no tenían qué comer salvo manzanas dulces.
Días después, el padre pensó: "¿Cuál será el final de esto? Quién sabe si vendrá aquí otro barco, y resultará que el hijo querido (HaBen Yakir) quedará sin instrucción. E incluso si después de algunos años viene algún barco y el hijo querido regresa a la civilización, dado que habrá estado sin instrucción durante mucho tiempo, su intelecto será como el de un campesino".
Su padre era un gran sabio, por lo tanto, él mismo le enseñó esas sabidurías. Pero en medio de su enseñanza, le faltaba una cosa amarga para poder explicársela a su hijo. Pues dentro de la sabiduría hay que hablar de cosas amargas, y no podía explicarlo, porque no podía mostrarle ninguna cosa de este tipo, ya que allí no había más que manzanas dulces.
Por lo tanto, le vino una idea a la mente, y le dijo: "Ven y mira, en este árbol alto, en su copa, hay ciertas manzanas, y quien coma de ellas debe morir de inmediato". Cuando el hijo escuchó esto, al ver ese árbol huía de él lo más rápido que podía.
Más tarde, su padre vino y vio que estaba comiendo, y tenía un trozo de manzana en la garganta. Le dijo: "Lo olvidé, y tomé de esas manzanas que son un veneno mortal (sam ha-mavet)". Al escuchar esto, el hijo se desmayó. Inmediatamente su padre le dijo: "¡No, no, pues son de las buenas! Solo dije esto para que supieras qué es la amargura, y lo que sentiste en ese momento se llama 'amargo'".
Y aunque todo era mentira, sin embargo el sentimiento existe. Por lo tanto, "no gana más que su enojo" [la severidad y amargura de este mundo físico son una ilusión creada meramente para dotar al alma de esa sensación].