ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Sara: La que vuelve a sus malos caminos

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

Sara: La que vuelve a sus malos caminos

Víspera del lunes, [Parashat] Pekudei, 5700 (1940)

En la víspera del lunes, le pregunté cuál era su intención al explicarme y decirme las palabras del Zóhar: "¿Por qué su nombre es Sara? Porque vuelve a sus malos caminos (jozeret lesurah)".

Es decir, que Abraham es el aspecto del alma (Neshamá), y Sara es el aspecto del cuerpo (Guf) [Santo Zóhar, Jayei Sará, artículo 48], que vuelve cada vez a desviarse/a sus malos caminos.

Y le pregunté: "¿Acaso este es el propósito final (Tajlit)?".

Y me dijo que esto es específicamente antes del matrimonio. Pero el propósito final es que ella debe estar con él cara a cara (Panim be-Panim) en tal aspecto, hasta el punto de que está escrito: "En todo lo que te dijere Sara, oye su voz" (Génesis 21:12), porque su Espíritu Santo (Ruaj HaKodesh) es mayor que el de él.