ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

En la espiritualidad, las vasijas no cambian

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

En la espiritualidad, las vasijas no cambian

También habló en el mencionado sábado por la noche, y me dijo que uno debe recordar esto: que en la espiritualidad, las vasijas (kelim) no cambian. Es exactamente como en la corporalidad, y nada más [no es diferente].

Y he aquí, en la corporalidad, quien tiene un gran placer, he aquí, todos los pequeños placeres ni siquiera se mencionan [no se registran], y no los siente.

Del mismo modo en la espiritualidad, he aquí, cuando siente la espiritualidad, he aquí, todo el cuerpo se llena de luz, pero no necesita cambiar sus vasijas. Más bien, luego usa los sentidos para cualquier necesidad que se requiera: para la nariz, o para la boca, o para los ojos. Y también, los pequeños placeres se anulan en relación con el grande.

Solo que la corporalidad ya estaba arreglada [de esta manera] desde el principio de la Creación. Y después de que uno amerita la luz de la espiritualidad, he aquí, se inviste en esas mismas vasijas y en esos mismos arreglos sin ningún esfuerzo [adicional] (hitchazkut).