ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

El asunto de la presteza (Zerizut)

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

El asunto de la presteza (Zerizut)

Domingo, [Parashat] Ki Tavo, 15 de Elul de 5698 (1938)

Me reprendió por no ser cuidadoso con lo que me ordenó sobre la presteza (zerizut), ya que no va de acuerdo con mi naturaleza [innata]. Y dijo que la esencia de estimularse a la presteza es que uno debe sentir dolor en el primer instante [de retraso]. Incluso en el momento en que se requiere algo necesario, uno debe sentir también en el primer instante el dolor y el sufrimiento por la pérdida de tiempo; y de esta manera se acostumbrará a la presteza.

Porque quien no siente dolor en el primer instante, he aquí que sus setenta años enteros son como un "segundo instante", y si es así, yo necesitaría setecientos años. Y me dijo que él minimiza su hablar con la gente debido a la pérdida de tiempo.