ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

La diferencia entre una persona grande y una persona pequeña

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

La diferencia entre una persona grande y una persona pequeña

Y además dijo: He aquí, hay una diferencia entre una persona grande (un adulto) y una persona pequeña (un niño). Porque he aquí, se dice [en los escritos sagrados] que incluso los justos ven el rostro del Gehena (el Infierno), solo que pasan rápidamente y se levantan de inmediato.

Y contó una parábola para esto: He aquí, vemos que cuando una persona grande cae en medio del mercado, se apresura a levantarse de inmediato. Y ni siquiera presta atención a si recibió algún golpe o herida, porque le da vergüenza estar tirado en el suelo.

Pero una persona pequeña que cae, he aquí, no se apresura a levantarse. Y después, cuando se levanta, inspecciona los golpes y las heridas que recibió. Y a veces se queda allí tirado hasta que otros vienen y lo levantan, y no puede levantarse por sí mismo.

Tal es la diferencia con respecto a uno grande; aunque ve el rostro del Gehena, esto es como está escrito: "Siete veces cae el justo y se levanta" (Proverbios 24:16). Por lo tanto, él [el Admor] no se compadece si caen; más bien, solo se compadece del hecho de que no se levantan de inmediato.

Y también hablé [con él] sobre cómo entiendo todo esto, y me contó una parábola para esto: que es como alguien que conoce la naturaleza de los negocios, pero si no hace negocios realmente, he aquí, no gana ningún beneficio en absoluto.