ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

El asunto de la concepción y el nacimiento

Rabino Moshe Baruch Lemberger

Textos y traducciones proporcionados. Las traducciones al francés están en el documento Word original.

Archivos originales
Tamaño del texto

Escritos — Rabino Moshe Baruch Lemberger

Escritos de los discípulos de Baal HaSulam / Rabí Moshé Baruj Lemberger

El asunto de la concepción y el nacimiento

Y también dijo: Que debido a que atrajeron los Mojín (intelectos/luz suprema) de Gadlut (adultez/grandeza), ocurrió la Ruptura (Shvirá).

Pero cuando el inferior se mezcla con el superior, que es el aspecto de la pureza (Tohorá), el corazón atrae la santidad (Kedushá), que es el aspecto de los Mojín. Y este es el aspecto de la concepción (Ibur) en el vientre de su madre, en ese aspecto de la Mem (ם) cerrada de "Para el aumento del reino [(l)םrbeh]" (Isaías 9:6).

Que después, vino una serpiente (Najash) y la mordió [a la matriz], que es el aspecto del Yesod de Katnut (pequeñez) que se llama "serpiente". Es decir: He aquí, la Mem cerrada es Gadlut. Y por la revelación del Yesod de Katnut, esto mismo es el nacimiento del niño. He aquí, se encuentra que la Katnut (pequeñez) es lo que causa el nacimiento de nuevos Mojín.

Y también dijo: Que aunque cada día uno repite exactamente las mismas acciones que ayer, sin embargo, cada día da a luz a nuevos Mojín. Y es como una mano que realiza una sola acción, que es el movimiento con el que uno mueve la mano —en todas las acciones es el mismo movimiento— y he aquí, sin embargo, realiza cosas nuevas y acciones variadas. De manera similar, los Mojín que uno renueva también son literalmente nuevas acciones.

Y he aquí, los Mojín son solo el aspecto de "Cabezas" (Rashim). Y a través de la multitud de Mojín —que es a través del Néfesh (el nivel del alma más bajo) dentro de Kéter (la Sefirá más alta), que atrae el NaRaNJa"Y (Néfesh, Rúaj, Neshamá, Jayá, Yejidá) dentro de Kéter— he aquí, la multitud de Mojín hace que posteriormente los "pies lleguen a los pies" (Mati raglín b'raglín).