ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol
Volver a la biblioteca

Libertad de opiniones

Baal HaSulam
Archivos originales

Las traducciones a otros idiomas están disponibles en los archivos originales.

Tamaño del texto

Escritos de Baal HaSulam / Artículos / El hombre y su libertad / Libertad de opiniones

La libertad del individuo no está en la corporalidad: A partir de la demostración en el artículo Investigación científica sobre la servidumbre hacia Él (Artículo 10, "La Paz", pág. 12), donde demostramos por parte de la naturaleza misma que el hombre está obligado a unirse con la sociedad, y esta unión subyuga al individuo a otorgar a la sociedad, la naturaleza misma lo obliga y le roba su libertad. Y esta es la ley por la cual la mayoría obliga justamente a la minoría a aceptar sobre sí las enseñanzas fundamentadas en la ciencia a partir de las experiencias de la vida, en la misma medida en que la supervivencia de la sociedad depende de ellas.

La libertad del individuo permanece en todo su vigor en lo referente a la libertad de opiniones: Puesto que el asunto del otorgamiento mencionado es un mandamiento que se aplica al cuerpo —es decir, que uno está obligado a mantener la vida corporal de la sociedad, sobre la cual rige únicamente la naturaleza de la unión—, mientras que las necesidades espirituales, de las cuales no depende la supervivencia del cuerpo, ciertamente no obligan al hombre a la vida social, ya que puede subsistir sin ningún conocimiento en absoluto, como la bestia primitiva. Por lo tanto, la multitud no tiene justificación para robar la libertad del individuo en lo tocante a las opiniones.

Halajá y Agadá: "El individuo y la multitud, la Halajá es conforme a la multitud" (Berajot 9a). Ahora bien, esta ley, con todas sus deficiencias (explicadas en el artículo La Libertad, pág. 60), llegó a nosotros por vía del mandamiento de la Providencia, porque no tenemos ningún orden en la subsistencia de la vida que no sea a través de ella. Y esto en sí mismo es la obligación de su custodia, pues no hay mandamiento ni obligación más grande que la obligación de la ley de la naturaleza y la necesidad de la vida.

Sin embargo, esto se aplica únicamente a las leyes relativas a los arreglos corporales. En cambio, aquello que está exento de cualquier daño corporal, ciertamente esta ley no tiene ningún derecho de existencia, y esta es la distinción entre Halajá y Agadá.

El deseo de recibir corporal debe ser borrado; el deseo de recibir espiritual debe permanecer: Y se ha explicado que el deseo de recibir particular, que es toda la esencia del individuo, debe ser borrado para la felicidad y el éxito de la sociedad. A diferencia del deseo de recibir de las opiniones, que es eterno incluso en su individualidad; y si es eterno, posee también la libertad del individuo, puesto que este es su carácter.

A diferencia del deseo de recibir corporal, que no tiene derecho de existencia en la individualidad, sino en una sociedad completa —el Estado o el mundo— y por lo tanto la sociedad tiene el poder de anularlo.

A partir de esto comprenderás cuán equivocados estuvieron los rusos al suprimir incluso la libertad de opinión, pues esto es un delito criminal. Puesto que la opinión no es necesaria para la supervivencia de la sociedad, la sociedad no tiene permiso para oprimirla y arrebatarle su carácter particular. Por lo tanto, deben permanecer todas las culturas de las nacionalidades en toda su plenitud, tanto en la religión como en las costumbres. Y solo aquello que concierne o perjudica al cuerpo general, eso es lo que debe ser destruido, y nada más en absoluto.

[Nota: A partir de aquí comprenderás el punto de debilidad de los fascistas y comunistas, pues se dispusieron a destruir por completo la libertad del individuo incluso desde el punto de vista del intelecto y las opiniones, y quieren que las opiniones de todos los miembros de la sociedad no fluyan hacia ningún lado del mundo sino hacia el cuenco fascista o bolchevique. Porque este es un yugo que no puede ser perdonado, es decir, que no tienen derecho de existencia, pues no en vano el Creador imprimió en cada criatura el vivir una vida de libertad para sí misma bajo su propio dominio, hasta ser lo más preciado de la vida. Y es verdad que la multitud tiene derecho a robar la libertad del individuo en el aspecto de los cuerpos, y también a limitar la libertad de opiniones en la medida en que no perjudique la vida corporal de la multitud; mas no a imponerles un gobierno absoluto sin límite alguno, y hacer de todas las opiniones del Estado una sola masa y esclavos encadenados al servicio de la vida corporal de la sociedad. Esto va en contra de la naturaleza, y la Providencia no se lo perdonará, pues todo marcha hacia adelante y no hacia atrás, y ellos quieren empujar el intelecto hacia atrás, y detener su propagación, su crecimiento y su evolución, tal como está escrito (Artículo "La Libertad", pág. 73, ver también Artículo 87) que la unificación de opiniones es su ruina, su destrucción... y la detención de su procreación y multiplicación, así como la separación y la discordia es la ruina de los cuerpos].