ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Carta 30

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Textos y traducciones proporcionados. Los archivos originales están disponibles abajo e incluyen las traducciones al francés proporcionadas.

Archivos originales
Tamaño del texto

Cartas — Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Cartas

Carta 30

B"H

Dado que estamos al final del año 5728 (Tashzaj) y antes de Rosh Hashaná, que es el Día del Recuerdo:

Te explicaré los Mojín del Olvido (Mojín d'Shijejá).

Como se trae en Talmud Eser Sefirot Parte 10[1], son los Ajorayim (Posterior/Espalda) de los Supremos Abba e Imma (Padre y Madre).

Abba es el nombre Havayá (YHWH).

Su Rostro (Panim - expansión con Yods/AV) es Guematria 72 (ע"ב).

Su Espalda (Ajorayim - el Nombre Cuadrado) es Guematria 184 (קפ"ד)[2].

Imma es el nombre Ehyé (AHYH).

Su Rostro (expansión con Yods/Kassa) es Guematria 161 (קס"א).

Su Espalda (el Nombre Cuadrado) es Guematria 544 (תקמ"ד - Takmat)[3].

El Cálculo:

La suma de las Espaldas (184 + 544) es igual a 728.

El año hebreo 5728 (representado por las letras תשכ"ח - Tav, Shin, Kaf, Jet) es igual a 728.

Así, este año representó los Ajorayim de Abba e Imma (el Olvido).

Ahora [para el nuevo año], los Mojín del Recuerdo (Mojín d'Zikarón) son el Rostro (Panim) de Abba e Imma:

Rostro de Abba (72) + Rostro de Imma (161) = 233.

233 es la Guematria de la palabra Zajor (Recuerda - זכור).

Este es el secreto de lo que dijeron los Sabios en el Tratado Shabat (104a): "Los Vigilantes (Tzofim) ordenaron las letras Manatzpaj... sino que fueron olvidadas y luego restablecidas."

Manatzpaj (Letras finales) es el secreto de los Ajorayim de Abba e Imma.

Tzofim (Vigilantes) significa Mojín y GAR del grado (del lenguaje de Tzipiyá/Visión).

El significado es: Aunque vienen al grado en el momento de Gadlut (Grandeza) —siendo el aspecto de los "Nuevos NeHY" devueltos al grado— no son verdaderamente nuevos. Porque "los Vigilantes las ordenaron" originalmente. Antes del ascenso de la Hei inferior a los ojos (Nikvey Eynaim), ya estaban conectadas allí. Pero después del ascenso, cayeron y fueron olvidadas del grado. Ahora, en el momento de Gadlut, las devolvieron y restablecieron, pareciendo nuevas. (Ver Observación Interior Parte 10, Punto 14, donde se explica esto extensamente).

Lo Principal:

Mi deseo es bendecirte para que merezcas los Mojín de Panim (Rostro) de los Supremos Abba e Imma —que son los Mojín del Recuerdo— y seas inscrito en el Libro del Recuerdo, como corresponde a los que temen al Eterno y meditan en Su Nombre[4].

[1] Puntos 55-57. Ver también Tabla de Respuestas 73: "Todo nivel inferior al que está arriba se considera 'Ajorayim' (Espalda) para él."

[2] Havayá Cuadrado: Yod (10) + Yod-Hei (15) + Yod-Hei-Vav (21) + Yod-Hei-Vav-Hei (26) con cálculos completos = 184.

[3] Ehyé Cuadrado: Alef (1) + Alef-Hei (6) + Alef-Hei-Yod (16) + Alef-Hei-Yod-Hei (21) con cálculos completos = 544.

[4] Malaquías 3:16: "Y fue escrito un libro de memoria delante de Él para los que temen al Eterno y para los que piensan en Su nombre."