Artículos y materiales de estudio — Rabino Yehuda Tzvi Brandwein
Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Artículos
Artículo 18: ¿Qué es el estudio de la Torá Shelo Lishmá (No por sí misma)?
Cuando vinieron a invitarme a esta celebración, uno de los organizadores me dijo: "Aunque este asunto implica un estudio 'Shelo Lishmá' (no por el bien de la Torá misma, sino por premios), vale la pena participar. Porque debido a los premios, los alumnos estudiaron con gran deseo, y ahora hay entre ellos quienes son expertos en todo el Tratado de memoria, y esto permanecerá con ellos siempre."
Le dije:
Primero, hay que saber que el estudio Shelo Lishmá es inválido solo cuando se organiza desde el principio para no llegar a Lishmá.
Porque nuestros Sabios lo permitieron y dijeron (Sanedrín 105b): "Que la persona estudie siempre Torá Shelo Lishmá, pues desde [el estudio] Shelo Lishmá llega a [el estudio] Lishmá."
Resulta que el estudio Shelo Lishmá es como una Sierva (Shifjá) y un Esclavo que sirven al estudio de Lishmá (la Señora).
Sin embargo, si uno estudia desde el principio Shelo Lishmá sin ningún cálculo o intención de llegar finalmente a Lishmá, resulta que fortalece el poder de la Sierva sobre la Señora. Esto cae bajo el aspecto de: "Por el siervo cuando reina, y la sierva cuando hereda a su señora"[1].
Porque el estudio Lishmá es el aspecto de la Señora, y el estudio Shelo Lishmá es el aspecto de la Sierva. En tal caso, su Torá se convierte para él en Veneno de Muerte (Sam HaMavet).
Una Pregunta Fundamental:
En general, debemos entender qué significa "Torá Lishmá" (Torá por Ella).
Si decimos que el significado es "no para su propio placer, sino por amor a Dios, para dar satisfacción a su Creador", debería haber dicho "Torá Lishmó" (Torá por Él — por el Santo, Bendito Sea).
¿Por qué está escrito "Torá Lishmá" (por Ella)?
Más bien, significa: Por la Torá misma.
[1] Basado en Proverbios 30:22-23.
מכתבים