ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Artículo 14: Prohibición de usar la Cábala Práctica – Solo la Plegaria

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Textos y traducciones proporcionados. Los archivos originales están disponibles abajo e incluyen las traducciones al francés proporcionadas.

Archivos originales
Tamaño del texto

Artículos y materiales de estudio — Rabino Yehuda Tzvi Brandwein

Rabino Yehuda Tzvi Brandwein / Artículos

Artículo 14: Prohibición de usar la Cábala Práctica – Solo la Plegaria

Con respecto a la luna y los cuerpos celestes, ya he escrito que "Nuestra fuerza está solo en la boca" (la plegaria). Incluso revivir a los muertos, cambiar la naturaleza, hacer milagros y cosas similares, es solo a través de la plegaria.

Sin embargo, lo correcto es que uno debe saber cómo rezar. Respecto a esto se dice (Salmos 91:14-15): "Lo pondré en alto, por cuanto ha conocido Mi Nombre; Me invocará, y Yo le responderé."

Nuestros Sabios dijeron (Yalkut Shimoni, Salmos 843): "¿Por qué Israel reza y no es respondido? Porque no saben rezar con el Nombre."

Pero está prohibido ocuparse de la Cábala Práctica (Cábala Maasit). Si nos ocupamos de la Cábala Práctica, juramentos y conjuros, damos con ello fuerza a la Sitra Ajra (El Otro Lado / Impureza) para que también actúe mediante hechicería. Porque "Dios ha hecho lo uno frente a lo otro" (Eclesiastés 7:14) — [Fuerzas Santas frente a Fuerzas Impuras][1].

Por lo tanto, se puede prometer: Mediante el apoyo a la difusión del estudio de la Sabiduría de la Cábala, merecerán todo tipo de éxitos, y el Santo, Bendito Sea, cumplirá los deseos del corazón de cada uno para bien.

Pero no a través de acciones y Cábala Práctica, sino solo mediante la Plegaria con sencillez e integridad. Y por el mérito del esfuerzo en el estudio para conocer Sus Nombres, bendito sea Él, cada uno de los que ayudan merecerá [la salvación].

[1] Ver Baal HaSulam, Comentario sobre Zóhar Bereshit 2, punto 311:

"El asunto de la Hechicería... Los Sabios explicaron: '¿Por qué se llaman Kishufim? Porque niegan/contradicen al Séquito Celestial'. Es decir, si no fuera por la hechicería, los Justos podrían atraer señales y milagros de los Mundos Superiores para acercar el mundo a Dios (como en el Éxodo y los días de los Profetas). Sin embargo, debido al Pecado del Árbol del Conocimiento, se construyeron los cuatro mundos impuros (ABYA de la Sitra Ajra) frente a los cuatro mundos santos. Esto significa que todas las fuerzas que existen en la Santidad para acercar el mundo, fueron dadas correspondientemente a la Impureza para alejar el mundo... Por lo tanto, salvo casos excepcionales, los Justos no pueden atraer milagros, pues saben que los Mundos Impuros darían fuerza a los Hechiceros para hacer lo mismo. Este es el secreto del Final de la Corrección: 'Como en los días de tu salida de Egipto le mostraré maravillas' — lo que significa que entonces, el espíritu de impureza será anulado, y los Justos realizarán milagros sin temor a la oposición."