ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Carta 86 — Baal HaSulam

Baal HaSulam

Cartas 1–90 y las traducciones proporcionadas. Si falta una traducción, el enlace lleva al original hebreo. Las traducciones al francés están en los archivos Word.

Archivos originales
Tamaño del texto

Cartas de Baal HaSulam

Escritos de Baal HaSulam / Cartas / Carta 86

Del 14 de Jeshván de 5687 (1927) — A R. David Mintzberg

Con la ayuda de Dios, víspera del Santo Shabat Vayerá, 87 [5687], Londres.

A mi amigo, el Rabino David Mintzberg, n.y. [que su luz brille]:

A pesar del tiempo tan ajustado que tengo ahora mismo, pues el Shabat se acerca rápidamente, te escribo brevemente para informarte sobre el Din Torá (juicio según la Torá) con el Mashpia (proveedor/distribuidor) y Yenta juntos.

Aunque todavía no tengo ninguna decisión de mudar mi vivienda de Givat Shaul, no me gustan las peleas por madera y piedras; por lo tanto, me gustaría que los lleves a un Din Torá y concluyas el asunto con ellos. Sin embargo, en mi opinión, es obligatorio otorgar al menos cien libras por mi trabajo y molestia. Aparte de lo que recibí y logré extraer como la fuente del dinero de ella, trabajé todo el invierno con un trabajo extenuante junto a los árabes y los artesanos, y bregando con los acreedores, como bien sabes. Sin embargo, [ella] no debe tomar menos de cincuenta libras. En cuanto a los demás asuntos, confío plenamente en tu criterio y voluntad, tal como te estoy enviando un poder notarial.

Enviaré una carta a la oficina rabínica la próxima semana, Be'ezrat Hashem (con la ayuda de Dios).

Yehuda Leib Ashlag

He recibido tus últimas cartas, y la próxima semana escribiré extensamente.

El mencionado.