ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Carta 42 — Baal HaSulam

Baal HaSulam

Cartas 1–90 y las traducciones proporcionadas. Si falta una traducción, el enlace lleva al original hebreo. Las traducciones al francés están en los archivos Word.

Archivos originales
Tamaño del texto

Cartas de Baal HaSulam

Escritos de Baal HaSulam / Cartas / Carta 42

Del 20 de Adar Bet de 5687 (1927) — A R. Levi Yitzchak Krakovsky

Con la ayuda de Dios, [Parashá] Shmini de 5687, Londres.

A mi querido amigo, Levi Yitzchak, n.y.:

He recibido todas tus cartas debidamente. «Esforzaos y seamos valientes por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios» (2 Samuel 10:12), «No temáis ni tengáis miedo de ellos» (basado en Deuteronomio 1:21). Y que esto te sirva de señal: que a medida que el éxito se acerca, el temor y el espanto hacia ellos aumentarán. ¡No obstante, adelante!

Y en cuanto a tu pregunta sobre el viaje a América: no puedo calibrar en todo momento tu espíritu en el servicio de Dios; tal vez los enemigos hallen en esto un punto débil para debilitar tus manos en el servicio de Él, bendito sea. Y aunque «los emisarios de un mitzvah no sufren daño» (Pesajim 8a, etc.), esto es cuando uno está ocupado en ello —es decir, que no desperdicia más tiempo del necesario para el mitzvah. Pero si se descuida y pierde más tiempo del necesario para cumplir el mitzvah, entonces hay lugar para el dominio de las Klipot, y compréndelo bien.

Por lo tanto, haz una prueba en esto: comienza a trabajar en los preparativos y provisiones para el camino, y entonces verás y medirás tu fuerza: si tus pensamientos no te molestan fuera del tiempo de la acción, sino que inmediatamente después de la acción necesaria te dedicas al servicio de Dios, y puedes apartar los asuntos mundanos que se filtran de estos asuntos, entonces sabrás que eres un hombre valiente, y ve, pues el Señor te ha enviado (1 Samuel 20:22), y el Señor bendecirá tu camino y la obra de tus manos.

Sin embargo, si no puedes apartar los pensamientos superfluos aun cuando no hay necesidad ni ocupación, porque te molestan incluso en el momento en que no estás ocupado en ello, entonces el Señor no te ha elegido para este gran asunto, y todavía necesitas purificarte y apresurarte en todas las cosas buenas, como corresponde a los emisarios del Misericordioso.

Yehuda Leib