ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Three Lines: A) Elaka Qushta (God is true). B) Orayta Qushta (The Torah is true). C) Neviyvehi Qushta (The prophets are true).

Rabbi Moshe Yair Weinstock

Supplied text and translations. French translations remain available in the original Word download.

Source files
Text size

Writings — Rabbi Moshe Yair Weinstock

Writings of the Disciples of Baal HaSulam / Rabbi Moshe Yair Weinstock

Three Lines: A) Elaka Qushta (God is true). B) Orayta Qushta (The Torah is true). C) Neviyvehi Qushta (The prophets are true).

With the help of God, 11th of Tishrei 5693 (1932), from the mouth of our master the Admor shlit"a, Jaffa:

He called me to him and said: The main thing is great faith in the Creator, and no one understands the meaning of this faith. As its name implies—faith (emunah): something that is above intellect and above human comprehension, for how can it enter the mind to comprehend the Creator in even an infinitesimal way? Behold, "no thought grasps Him at all," and He is above the totality of all worlds. Therefore, the main thing is that a person should elevate everything high, high above his comprehension, and not imagine, God forbid, that he understands anything in this; and according to the magnitude of the elevation above intellect, so is the magnitude of faith. And if afterward he understands something and comprehends it somewhat, he must immediately ascend high, high, for he does not understand at all and there is no understanding in him whatsoever.

For there is in man a head and a body: the body is a body, meaning without any intellect at all, but everything is—that such is reality, and in reality there is no understanding whatsoever. All the sages and researchers have no notion of reality and how the nature of things is. They can arrange practical realities, but they do not know at all why this reality is. Faith is that such reality must be. And only in this manner, where faith is the aspect of a body without any intellect, is it the aspect of faith. And only through this can one draw down the great lights.

Machshavah (thought) is an acronym (notrikon): Makom (place), Chatzer (courtyard), Sha'ar (gate), Bayit (house), Heichal (palace), and they encompass the entire creation. Makom is the aspect of the tzimtzum (restriction), and it is the place for work. Chatzer is filled with the great lights. Sha'ar contains the hidden light. And afterward is the house and the King's palace. The courtyard is the preparation for the house, and the gate is the preparation for the palace.

And therefore it is Elaka Qushta. For the Holy One, blessed be He, is truth, and the seal of the Holy One, blessed be He, is truth, and He is above the totality of all worlds, and above intellect and comprehension. But Orayta Qushta, for the Torah is true, and in the Torah there must be great comprehension and intellect, wisdom to know the ways of God, and to know the entire Torah. And how can one climb from this to that—meaning that in the mouth [expression] it is without any comprehension at all, and in the mouth it is comprehension in completeness? Rather, Neviyvehi Qushta, that prophecy is the matter of bringing the great lights, it is true, that such is reality that the bringing of the lights is only in this way.

And therefore in every matter of service it must be thus: to accept upon oneself complete faith with absolute simplicity and absolute abstraction—abstracted from every matter and comprehension. And afterward to receive the Torah, to know and investigate all the secrets of the Torah and the holy Torah in general, and from all intellect. And afterward he must immediately return to his first place, which is complete faith.