ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Back to Library

The Added Praise Upon the Secret of Perfection

Baal HaSulam
Original source files

Translations beyond the four archive languages are available in the original files.

Text size

Writings of Baal HaSulam / Articles / The Thought of Creation / The Purpose of Creation

Torah and work (service / Avodah) are one matter [1], like the toil and the meal: for one who did not toil on the eve of Shabbat, etc. [2], because the body exerts itself and produces the essence of the pleasures that enclothe in the matching vessels (Kelim), which were also prepared through the work.

And this is the secret of "and to Him alone it is fitting to serve" [3]. That is, in the aspect of the Life of the Worlds (Chai HaOlamim) in uniqueness (Yichud). But before the worlds were created, there was no fitness to serve, but only to enjoy [4]. For there, in the aspect of His omnipotence, no advantage in praise could be conceived, to the extent that any existence of a creature with vessel and light was a wonder there, for it was already in the secret of the purpose. And undoubtedly, if the aspect of "work to enhance (praise)" could have been conceived there, it would have been of great preciousness, but there was no reality for it, as is known in the explanation of "when you eat the labor of your hands," etc. [5]. And therefore, this was an aspect of lack that could not be counted (remedied).

And this is the totality of the virtue (Segula) in the worlds: that despite all the heights of the attainment of perfection and the purpose, the reality of work to enhance was additionally prepared within it. This is certainly a precious matter that no eye has seen, and the worlds can boast of this over their root. And this is the secret of "there was no joy before Him like the day on which heaven and earth were created" (based on Megillah 10b). For both in Kh.L.A. [6], which is the secret of 'heaven', and in M.K.V.H.N. [7], which is the secret of 'earth', a great joy was felt before Him. Which seems difficult: what is this joy doing there? Rather, the feeling of work with the addition of praise was depicted before Him, as it were, which would be acquired only through the creation of heaven and earth and all their fullness, and this joy was enclothed in this feeling.

And this is the secret of "he who eats that which is not his," etc. [8], for he has nothing to add in praise as mentioned above.

And the secret of this work is the prayer in the heart. For the letters of prayer are the vessels for the light of Torah, and when the light enclothes in its vessels, it is "mealtime for everyone" [9].

And this is the secret of the vision of all from the beginning [10], that the matter of the Torah of "when you lie down, and when you rise up" will become "when you sit in your house" [11], for this was fulfilled after the creation.

"Was, Is, and Will Be" (Haya, Hoveh, ve-Yihiyeh); see over the page (the beginning of the article), that the worlds were not created but to bring about the matter of added praise through work.

And this is what they said, of blessed memory (Likkutei Torah of the Arizal, Zechariah), that in the future to come His Name, may He be blessed, will be "Will Be" (Yihiyeh). Because throughout the six thousand years His Name was "Was" (Haya), meaning prior to the worlds. And afterward, in the years of the Messiah, His Name was "Is" (Hoveh), for they attained all their desire literally in the present (Hoveh), meaning that it was drawn to the aspect of the present.

And after all is completed, the aspect of "Will Be" (Yihiyeh) is revealed again, which is from all from the beginning. Meaning, the matter of the added praise that one will acquire through work, and that this is the primary Name and desire from all this great and awesome enterprise [12].

And even though in the days of the Messiah the matter of work also exists in reality, however, it is not in the concept of "the added praise upon the perfection," but only in the concept of perfection alone, which had not yet been completed as it was revealed before Him. And therefore, even at the height of the years of the Messiah, the Name is thus "Is" (Hoveh). However, after all is completed, His Name will be "Will Be" (Yihiyeh), meaning for the reality of the added praise upon perfection. And understand well, for the measure of perfection is measured from the measure of the Light of Ein Sof before the creation, and added to it from the virtue of creation is the added praise upon His aforementioned perfection.

The Praise — One must recognize that the entire measure of His salvation, may He be blessed, is primarily within the worlds. As it is written (in the blessing Ahavah Rabbah), "For You are a God who works salvations." For before the worlds were created, the matter of His salvation was only in depiction and not in actual fact. And the matter of His salvation, may He be blessed, [is] the value of the Giver within it, without end and purpose. And therefore, according to the work in understanding the worlds, so one will find the wisdom, the glory, and the salvations in that measure that he toiled, in the secret of "according to the sorrow is the reward" (Avot 5:23). And the Giver is adhered in the gift, and the gift in the receiver. If so, the work will be in the understanding, and through it the value of the gift will increase, and consequently the value of the Giver will increase, which is the main desired praise.

The Innovation — The entire innovation from the creation is nothing but in the secret of "and creates darkness" (Isaiah 45:7) [13], which is the matter of the shame that adhered to his face, and the distancing implanted in him due to enclothing in the illusion of a grossly defiled body (in order to produce regret and repentance there). And therefore, even after all is completed, a large or small part of this shame of distancing remains in him, such that he could not have imagined beforehand that he fell from all his glory, and day and night went to seek the one whom his soul loves [14].

And this is the secret of "the righteous have no rest, neither in this world nor in the World to Come" (Berakhot 64a), because a place to work always remains for them in order to correct the aforementioned matter, in the secret of "you shall not be ashamed nor confounded" (Isaiah 45:17).

See over the page in the explanation of the Zohar "this preciousness" (Yakiruta da - brought below), for by the aforementioned it is understood that the entire matter of punishment is sweetened only by the added praise upon the perfection, which could not have been conceived without the "woman of folly" that joined with it, and if so, the whole entire world is worthwhile for him [15].

"This preciousness (Yakiruta da), were it not for the woman of folly that joined with her" [16]. The explanation: Similar to a villager who found favor in the eyes of the king. The king loved him, desired him, bestowed upon him wealth and honor, placed his seat above all the princes who were with him, and made him among those who always eat at his table. And so he continues to add to him day by day. And behold, the love of the villager for the king is understandably boundless, for he clearly saw that he is the darling child of the king. And he could not conceive the possibility that the king could distance him or punish him in the manner he behaves with the masses, since the king's love for him is above all bounds. Until the villager's heart became overly familiar (arrogant) with the king, and according to royal protocols, it was impossible not to punish him. And after he received his punishment according to protocol, the king again drew him near as before. However, one matter was missing for him: namely, now he knew that there is a possibility for the king to punish him and distance him, and therefore his love was not complete as in the beginning. Moreover, even though the king promised him that he would never punish him again, God forbid, and his heart was assured that he would not punish him, nevertheless, the feeling from the previous punishments flawed it somewhat.

And this is what they said in the Zohar, "This preciousness, were it not for the woman of folly that joined with her." Meaning, even if he separated and annulled the woman of folly from her forever, nevertheless the initial feeling "that joined with her" is very, very difficult to sweeten and atone for completely (and see later on the next page in the explanation of the matter of innovation [17]).

[1] He later explains: Torah is the light, and work (Avodah) which is prayer, is the vessel. [2] Avodah Zarah 3a: "He who did not toil on the eve of Shabbat, what will he eat on Shabbat?" [3] The language of Maimonides in his Commentary on the Mishnah (Sanhedrin, Chapter Chelek, Secret 5); see also Principle 5 of the 13 Principles of Faith. [4] See in Talmud Eser HaSefirot Part 1, Item 2, in his commentary on "Prior to the creation of the worlds," that then the Light of Ein Sof filled the entire reality, and space for work was made only with the creation of the world, whose essence is restriction (Tzimtzum) and concealment. [5] Psalms 128:2: "For you shall eat the labor of your hands: happy shall you be, and it shall be well with you." [6] Kh.L.A. and M.K.V.H.N. are acronyms found in the writings of our teacher, and their decipherment requires further study. In several places, he explains that 'heaven' is the aspect of Zeir Anpin (Z"A) which bestows, and 'earth' is the aspect of Malchut which receives. [7] Perhaps: The place of the Nukva (female principle). [8] "He who eats that which is not his is ashamed to look upon his face." For the source and explanation of this saying, see the Introduction Article, Item 6. [9] Shabbat 10a; Pesachim 12b: "The first hour is the meal of the Lydians (cannibals), the second is the meal of robbers... the fourth is mealtime for everyone." And it is possible that he intends to hint that after the prayer, whose time is until the 4th hour (Berakhot 26a)—it is mealtime for everyone. [10] See regarding this in Article 59 regarding the first vision of the ten visions that Ezekiel saw, which includes all the light found in the purpose. [11] See in Article 59 and footnote 71 there from what is brought from the holy manuscript. According to this, the explanation of our teacher's words here may be: that same light that ultimately shines in the vessel, "when you lie down, and when you rise up," meaning during the breaking of the vessels and afterward, was already actually there from the beginning. [12] More on the reason why in the future His Name, may He be blessed, will be called 'Will Be' (Yihiyeh), see Ma'amarei HaSulam Vol. 1, Article 101. [13] Explained in the Introduction Article, Item 18, and in Article 7. [14] Based on Song of Songs 3:1: "By night on my bed I sought him whom my soul loves." [15] Stated in Mishnah Avot (6:1) regarding one who engages in Torah for its own sake, that the whole world is worthwhile for him (Rashi: was created for him). And it is possible that his intention is, behold, in the parable of the woman of folly it is explained that it is difficult to completely sweeten and atone for the iniquity and the flaw of the past punishment. However, if it becomes clear that specifically through the punishment and concealment an added praise is made, then "the whole world"—even the concealment and hiding—"is worthwhile for him." [16] Zohar Shelach, Item 242. Its translation: This preciousness, were it not for the woman of folly that participated with her. See there in the Sulam where he explains it regarding the Malchut of the lock (Man'ula). [17] This is the preceding section in the article where the correction for this flaw is explained.