ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Back to Library

Wrestling in the Dust of the Feet of Torah Scholars

Baal HaSulam
Original source files

Translations beyond the four archive languages are available in the original files.

Text size

Writings of Baal HaSulam / Articles / Righteous

"And let yourself be covered with the dust (Mit'abek - also meaning 'wrestle') of the feet of Torah scholars" (Avot 1:4). Meaning, that which does not stick to a person, but fights him in an advancing and retreating motion (Ratzo VaShov), is called "dust" (Avak). For the righteous is not adhered to the earth, but walks and hovers, touching and not touching, and thereby reaches his desired destination. And the earth is not made to adhere to, God forbid, except in those places where a person adheres to it such that he cannot move his feet from there, which is called "miry clay" (Tit HaYaven) (Psalms 40:3). Therefore, the wicked who adhere to and unify with the earth (Aretz) are called Am HaAretz (ignoramuses / people of the earth), meaning a people (Am) that has become one with her (Immah). Consequently, the Torah scholar is also not adhered to the Am HaAretz, but they are to him like the likeness of his soil—touching and not touching. And similarly, the Am HaAretz wish to adhere, but the spirit pushes them away and distances them; therefore, the Am HaAretz are called "the dust of the feet of the Torah scholar."

And they said, "wrestle / be covered in dust" (Hevei Mit'abek). Meaning, do not be angry that they are contrary to your spirit, [being] in your eyes like dust in the eyes. Because in truth, "that none of His banished be banished from Him" (2 Samuel 14:14), and all of them are returned to the structure (Koma) of the collective of Israel.

And this is the secret of "And a man wrestled (VaYe'avek) with him until the breaking of the dawn" (Genesis 32:25). Namely, S"M [Samael], the ministering angel of Esau (Bereishit Rabbah 77:3), who is called a swine (Chazir) (Bereishit Rabbah 65:1), in the secret of the verse (Psalms 80:14) "The boar (Chazir) out of the wood (MiYa'ar) does ravage it." And the letter Ayin (ע) [in the word MiYa'ar] is suspended to hint that he will return (Chozer) to permit him. However, until the End of Correction (Gmar HaTikkun), S"M is called a swine (Chazir) because he returns (Chozer) to his foul ways. For if they were to give the "other thing" (Davar Acher - euphemism for a pig) all the delicacies of the world, it would still return to its dunghill.

And this is what is said, "And a man wrestled with him," until the blackness [of night / dawn] departed and the Light shone. However, he grasped the sciatic nerve (Gid HaNasheh), which is the aspect of the Ninth of Av in the year, when the Temples were destroyed. And this is so that S"M will receive purity; and therefore, we are obligated to remain in exile (Galut) until the gathering of all the sparks (Nitzotzin). And the Gid HaNasheh in the soul will be healed, as well as the Ninth of Av in the year. And therefore they said, "wrestle / be covered in dust," etc., for by this merit they will become ashes under the soles of their feet, etc. Examine this closely.