ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Three Aspects Surround Man

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Conversations with Baal HaSulam

Three Aspects Surround Man

Three aspects surround a person: Light, Darkness, and a Vacant Space (Chalal Panui), where sometimes the light rules and sometimes the darkness covers it.

Or: Intellect (Sechel), Attributes (Midot), and Feelings (Hergeshim). Where sometimes the intellect influences and rules over his attributes, and sometimes the feelings influence and rule over the attributes.

Or: Holiness (Kedushah), Permissible/Neutral (Reshut), and Impurity (Tum'ah).

Or: Praise (Shevach), Necessity (Hechre'ach), and Disgrace (Gnut).

Or: ChaBa"D, ChaGa"T, NeH"Y.

Or: Internality, Middle, and Externality.

And this is: "With lower, second, and third stories shall you make it" (Genesis 6:16 - regarding Noah's Ark).

This Vacant Space between the light and the darkness is the middle ground between Holiness and the Klipot (Shells/Impurity), and between Praise and Disgrace. And in this Vacant Space is the Battlefield (Mekom HaMa'aracha)—where the upper ones descend, and the lower ones ascend, and they grapple with one another. And whoever wins fills this space, and also inherits the essential place of his enemy.

And in this place, Goliath the Philistine came out for forty days and defied the armies of the living God. And King David also went out into this place and fought him with a sling and a stone. And because he defeated the Philistine in this middle place, he expelled and destroyed the entire Philistine camp, even from the Philistines' own encampments.

For everything is sorted in Thought (Machshava).

Those thoughts that awaken to serve solely God alone are the Thoughts of Praise.

Conversely, those that awaken to serve nothing but externality alone are the Thoughts of Disgrace.

And between them is the battlefield—the Thoughts of Necessity. These are the ones who are compelled to serve in the name of God, or compelled to serve for the sake of the disgraceful body. These [thoughts of necessity] are neither disgraced nor praised, for they stand by compulsion.

But there is the place of war: Meaning, the Masters of Praise strive to sanctify and purify as much as possible those who are compelled to bear the physical burden. And the Masters of Disgrace strive to uproot and defile those who are compelled to the work and the burden of the Holy One, Blessed be He.