ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

The Restriction is Relative to the Lower One – So That He May Delight When the Lack is Filled

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Conversations with Baal HaSulam

The Restriction is Relative to the Lower One – So That He May Delight When the Lack is Filled

The secret of all restrictions and boundaries that rest within every existing being has its root in the First Restriction (Tzimtzum Aleph).

And how was this restriction done? It is only relative to the lower one.

Meaning: relative to the eye of the lower one, an aspect of a Vacant Space (Chalal Panui) without a filler was renewed.

And in truth, this renewal is very good. Because this lack is the secret of the pleasure of the coupling (Zivug) when it is filled by the Male (D'chura).

This is the secret of: "And God saw all that He had made, and behold, it was very good," for making this is a great pleasure.

But in truth, there is no emptiness at all, and there is no vacant space in the world. Because for someone who hides in a place—the act of covering is a new action only to the other [who is looking for him]. But regarding himself, there is no reality of feeling this action, and therefore nothing is found empty in the world.

This is the secret of: "And God made... the two great luminaries," and afterwards: "The greater luminary to rule the day, and the lesser luminary to rule the night."

Meaning: There was no change in them relative to the Maker, as mentioned. But relative to the governance for the sake of the righteous, [it was said to the moon:] "They will be called by your name specifically," in the aspect of the other.

But in truth, "Two kings cannot use one crown," and she did not understand at all how the usage of holiness would be depicted, until she went to the lower ones. Meaning: and she ruled in the night. But even then she was not appeased except in the secret of "the righteous will be called by your name specifically"—that the righteous decrees and the Holy One, Blessed be He, fulfills.

And the Holy One, Blessed be He, says: "Bring an atonement for Me for diminishing the moon." That is, the Holy One, Blessed be He, is appeased by the bringing of the goat for a sin offering, in the secret of a time of atonement for all kinds of offspring.

And if so, the righteous fill the vacant space with their decrees, which the Holy One, Blessed be He, fulfills in the secret of Repentance out of Love, which turns intentional sins into merits.

And then, ultimately, there is no vacant space at all, because the space is filled by all the actions of the lower ones, as mentioned. And relative to the eye of the lower one as well, they are Two Equal Luminaries, without small, upper, or lower.

And this is the secret of: "For eye to eye they shall see"—that the looking of both of them is with one power, as mentioned, and there is no empty place for connection, and she is bone of His bone. Understand this.