ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

The Words of the Ari are the Main Thing, and the "Ohr Pnimi" is Only for Help

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Conversations with Baal HaSulam

The Words of the Ari are the Main Thing, and the "Ohr Pnimi" is Only for Help

Talk from the lesson of Parashat Pinchas, 5714 (Summer 1954)

Regarding the Corrections (Tikkunim) to the Talmud Eser Sefirot (TES), he told me:

"When writing the commentary on the Arizal, it was not my intention that the student (Me'ayen) should withdraw from the Face (Panim – the Source Text of the Ari). Rather, he should place all his focus on the Panim, and be aided only by my explanation (the Ohr Pnimi).

But behold, the opposite occurred, and this was not my intention at all.

For I wanted specifically that the Panim should always be before the student's eyes, and not the commentary.

Therefore, I have now grasped [the method of] giving an Introduction (Hakdama) to every section and letter of the Panim. So that the student will be linked specifically to the Panim.

For in this introduction, I give all the content contained in the Arizal's trend. And now, the student will make the Panim of the Arizal the Essence (Ikkar), and the explanation will only serve him as an Aid. And this is my entire trend.

But this grieves him always: That the student completely abandoned the Panim and connected only to the explanation. And sometimes he did not even trouble himself to study the Panim, but started straight with the explanation.

And this I am correcting now."