ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Talk on Service from the Aspect of Reward and Punishment

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Conversations with Baal HaSulam

Talk on Service from the Aspect of Reward and Punishment

5712 (1951-1952)

He told me that he had looked into the matter deeply—how to compose a book regarding the Nullification of "Reward and Punishment", which was introduced by the Aggadah (Homiletic legends) as a way to serve the Creator.

In his opinion, this greatly disturbs the Service (Avodah). For the entire Service must be based on only one foundation: The Greatness of God (Gadlut Hashem), and not on the basis of Reward and Punishment.

Because the goal of Reward and Punishment that is before the eyes of those who serve [God] makes a desolation (Shamot) of the entire Service. For every commandment they perform is either due to fear of punishment or for the sake of receiving a reward.

And this alone "macht a tel fun der avoda" [makes a ruin of the Service], and never leads to the matter of true Adhesion (Dvekut).

And this is what the Holy Zohar interprets on the verse: "The Lord is near to all who call upon Him, to all who call upon Him in truth."

And it asks: "Who calls upon Him, may He be blessed, in truth?"

And it answers: "The Seal of the King is Truth (Emet)."

Meaning, he has absolutely no Ulterior Motives (Pniyot). He has no interest in performing the commandment for reward, nor any fear of punishment. Rather, only one single thing interests him—"The Greatness of the Creator" (Gadlut HaBore).

He becomes completely nullified (Nitbatel) due to the Greatness of the Creator—not due to reward or fear—but due to His Greatness, that He is Great and Ruler.

Then He is "Near". Then one immediately becomes close, and there is no Barrier (Chatzitza).

Because in the smallest shadow of "Ulterior Motives," there is already a barrier. And wherever there is a barrier and a tiny bit of self-interest, sadness and doubts sneak in, and there can be no Perfection (Shlemut).

But when the Service is due to "The Greatness of the Creator," one is always joyful—always in full confidence (Bitachon), and everything is complete. There is no room for any grip [of the Sitra Achra] whatsoever; everything is good, and everything works (klapt).

And if there is, Heaven forbid, some ulterior motive, it is considered that one has flawed the Greatness of the Creator...

The main thing one must know is that the Goal must not be "Reward and Punishment," but only The Greatness of the Creator. One must have a Goal; without a Goal, one cannot work. But the Goal must be only the Greatness of the Creator, and not side distractions like Reward and Punishment.

For Reward and Punishment is the opposite of the Final Goal (End-Ziel), of the Infinite (Ein Sof), which is the whole matter of this "Service," and not the peripheral Reward and Punishment.

And this is the meaning of what he said: "If they had held Faith (Emunah) as a Commandment, they would have had Joy and merited Attainment."

By "Faith," one means the Final Goal, "Pure Faith" (Emunah Tehorah)—not Reward and Punishment, but the Greatness of the Creator, [which is] Pure Faith.