ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Talk on the Matter of "Receiving in Order to Bestow" 5712 (1951-1952)

Rabbi Binyamin Sinkovsky

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Conversations with Baal HaSulam

Talk on the Matter of "Receiving in Order to Bestow" 5712 (1951-1952)

...One must not stop, because the main thing is, after all, the Holy One, Blessed be He, and not the "Illuminations." And the Holy One, Blessed be He, stands at the "Final Goal," at the end, and not in the middle of the way. If you remain standing in the middle, and you find satisfaction in this—even if it is the highest degree, the greatest Mochin (Consciousness/Lights)—if, Heaven forbid, you remain standing there and do not go further, you fall into "Reception." You become, Heaven forbid, devoid of Bestowal. Here, one must guard oneself very carefully and pray strongly to the Creator, Blessed be He, that He should have mercy and give strength to withstand the Inclination so as not to stumble. Because in this situation, the state is very critical—very critical. Most stumble here and fall away, because one does not desire to leave [this pleasurable state]. And if one remains standing and has satisfaction, it is no longer the Holy One, Blessed be He.

And one needs to know that the Holy One, Blessed be He, made [the world] "This opposite that" (Zeh Le'umat Zeh), and the "Opposite" (Sitra Achra) has great power; it can even give Mochin—and great Mochin! And the danger is very great. Sometimes one becomes so confused and bewildered that one gets mixed up and does not know where one is holding in the world. Truly, in such situations, the only sign and indication is: Are you a Receiver or a Bestower? A Bestower—can one really give anything to the Holy One? To bestow upon the Holy One? He surely needs nothing from us! What can we possibly bestow? He has everything!

Here I asked: "From where do we have anything to bestow? Are we not compelled to receive from Him in order to bestow!?" He said: "Yes, Reception in order to Bestow. But here one must guard oneself very carefully and be cautious, and make various experiments with this matter of 'Reception in order to Bestow,' and know the limit and measure! And this is very difficult. This is also the matter of the 'Sweat of the Chayot' (Zei'at HaChayot) mentioned in the Sulam [commentary]: from the great fear they have lest they fail to observe the Middle Line correctly—to aim precisely—that Heaven forbid they should not take something too much to the Right or too much to the Left. From this, they tremble greatly! Perhaps it will be too much Right, perhaps too much Left... and in the middle, they tremble, and from this, the Sweat of the Chayot is made."

And the Holy One, Blessed be He, has everything, so how can one be a Bestower? But the [intention] is entirely "To benefit His created beings." Since He created, there must be someone who will receive "correctly," for anyone can receive. And the greatest Vessel for "Benefiting His creatures" is possible only when one is in Adhesion (Dvekut) with the Holy One... Indeed, one is obligated to receive all the Good that He prepared and wants to give to the creatures—one must be a receiver. But if one is a receiver, one can no longer be adherent to Him, may He be blessed and exalted. And if one cannot be adherent, one cannot have the great Vessels, the suitable Vessels, to receive this great, wondrous "All Good." Because being adherent means Equivalence of Form (Hishtavut HaTzurah), and Equivalence of Form means Bestowal, for the Creator, Blessed be He, is the Bestower. And if one wants to be adherent, one must also be a Bestower, just like the Creator, Blessed be He. Otherwise, one cannot merit the great Vessels, the infinite Vessels, to receive the Eternal Good. The process seems, at first glance, to be a contradiction in terms (Tartei d'Sasrei): On one hand, one must be a receiver to accept the "Benefiting His creatures"; but if you are a receiver, you can no longer be adherent, because "adherent" means Equivalence of Form and being a Bestower. So you must be a Bestower—a strange entanglement (Plonter) from which it seems impossible to crawl out.

However, it seems that the Creator's Will is indeed "To benefit His creatures." He arranged His world such that His Will becomes a fact. And even though one must receive His bestowal of All Good, it does not prevent one from being in Equivalence of Form with the Creator, Blessed be He, and also being a Bestower like Him, and becoming adherent according to Equivalence of Form—meaning, Reception in order to Bestow. "The Divine Presence (Shechinah) in the lower worlds is a High Need" (Tzorech Gavoha)—here lies the whole secret. The Creator, Blessed be He, arranged it so that there would be a place for Bestowal, and yet it would not prevent receiving His Eternal Good in the great, suitable Vessels of Reception in order to Bestow. Because regarding Bestowal, there is no limit to taking. In order to give away and not keep for oneself, one can take endlessly (Ein Sof), because in this, there is no limitation; and giving is also possible endlessly. And this is called the Work and Effort, and the Line of Mercy (Kav HaRachamim) with which the Holy One, Blessed be He, endowed His treasured people, the Nation of Israel. The Righteous (Tzadikim) who are Bestowers, entirely to bestow, are adherent to the Holy One, Blessed be He. And when they are adherent... they are Bestowers. And Reception in order to Bestow is the greatest Bestowal. And conversely, Bestowal in order to Receive is the greatest and lowest... [Reception].

The outcome of our words: The true Tzadik merits all the hidden Good already in this world. And every second must be utilized; [here is] the place to make capital, to make the greatest deals. Not to remain stuck in the middle, but always to go further in receiving and bestowing. "I have given you a good doctrine!" (Lekach Tov).