ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Letter 29: The Meaning of Tagin (Crowns) on the Letters

Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein

Supplied text and translations. Original source files are available below; French translations are retained in the original downloads.

Source files
Text size

Letters — Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein

Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein / Letters

Letter 29: The Meaning of Tagin (Crowns) on the Letters

B"H, 26th of the Month of Mercy (Elul), 5728 (1968), Tel Aviv

With the sounding of the voice of the Shofar, may he be inscribed and sealed for life in the Book.

To the Gaon, the Sinai and Uprooter of Mountains, etc., our Teacher Rabbi Y.S. Shlita, together with all his household[1], may he live.

Yesterday I sent you a reply regarding the blessing for Rosh Hashanah, and today I received your letter without any date. Regarding the Shofar, I answered you yesterday.

Regarding what you wrote expressed great wonder:

About the matter of Satan being hinted at in the 42-Letter Name of Ana Bekoach (in the line Kera Satan - קר"ע שט"ן), whereas it is not written in the 42-Letter Name derived from Havayah anywhere[2].

It seems that your confusion comes from the fact that you forgot the word "Zaken" (Elder), in which is hinted "Zeh Kanah Chochmah" (This one has acquired Wisdom), as the Sages said (Kiddushin 32b).

Regarding the Tagin (Crowns):

The Tagin on the letters hint at the lack of Lights and their departure from the Vessels, for letters are called Vessels[3].

This is similar to a wise man who possesses an intellectual concept and wishes to convey it to others who are not with him, or to generations that will come after him. He writes the matter down and clothes his intellect within letters.

The letters are divided into three parts:

Sha'atnez Gatz (שעטנ"ז ג"ץ): These have three Tagin upon them, because three Lights departed from them[4].

Bedek Chayah (בד"ק חי"ה): These have only one Tag upon them, because only one Light departed from them[5].

Ochal Misparet (אוכ"ל מספר"ת): These are letters that have no Tag upon them at all[6].

The Tag upon the letter is a Reshimo (Residue/Impression) from the Light that departed, which illuminates from afar onto the Vessel, which is the letter[7].

The matter is long, and now is not the time to elaborate.

Yehuda Tzvi

[1] Acronym for "Im Sh'ar Kol Bnei Beito" (With the rest of his household).

[2] The difference is explained in TES Part 10. The 42-Letter Name of Havayah represents perfection (GAR), while the 42-Letter Name of Ana Bekoach represents the illumination of vessels/lower levels (Yishsut), where judgments (Satan) exist and need sweetening.

[3] See TES Part 7, Item 32: Letters are the vessels formed from the fallen lights/vessels of the shattering.

[4] TES Part 7: Referring to the ZON of the World of Nekudim (Shattering of Vessels), which lost the lights of Ear, Nose, and Mouth (3 Lights).

[5] Refers to the Head (Abba v'Imma) of Nekudim, which lost only the light of the Ear (1 Light).

[6] Refers to the Face (Panim) of Abba v'Imma, which remained whole.

[7] See TES Part 4, Chapter 4, Item 4.