ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Letter 74 — Baal HaSulam

Baal HaSulam

Letters 1–90, with the supplied translations. Missing translations link to the Hebrew original. French translations are included in the downloadable Word files.

Source files
Text size

Letters of Baal HaSulam

Writings of Baal HaSulam / Letters / Letter 74

Apparently from the year 5699 (1939) — To R. Levi Yitzchak Krakovsky

To my dear friend, the esteemed Rabbi, etc., R. Levi Yitzchak, n.y. [may his light shine]:

I received your telegram, and at this very moment I also received your registered letter from the conclusion of Yom Kippur of this year, and I also obtained the previous letters in their proper time. The truth is that I feel great pity for you, because I placed in your hands the opportunity to participate with me in a great and wondrous correction, as I informed you orally before your departure, and you completely neglected the matter. Right from your first letter from New York, I saw that you are not the man designated to be a help to me in this matter. In my great pain, I wrote to you a letter in Parashat Re'eh, as I recall, or Shofetim, and I told you explicitly in the letter that if you do not settle your mind to work for the Yeshivah as you promised me before your departure, I have no strength to write to you anymore or assist you with sermons or other matters. And even though I knew then that my words would be of no avail, nevertheless I wrote this to you so that you would settle your mind, procure your travel expenses, and return to the Land of Israel, because I have no further interest in your wandering around America.

However, you for your part also have business—namely, straightforwardly improving your extremely terrible material situation, which also touches my heart to a very great extent. Of course, I do not oppose this, and I pray to God that He will cause your path to succeed and say "enough" to your trouble in His abundant mercies. However, what you want from me—that I should help you with corporeal tasks such as writing letters, printing books, proclamations, and the like—this is a wonder to me. For it seems you have already forgotten that I do not perform any corporeal action for the sake of my own sustenance, and if so, why would it enter your mind that I should engage in these things for you? Even in my prayers to the Creator, I pray only for spirituality, and "He who gives life gives sustenance" (based on Ta'anit 8b), and all my students know me well in this custom of mine.

The truth is that I had long and deep thoughts before sending you to America, because I knew your nature, and I also knew that collecting money in America for some institution is impossible except by going from house to house amidst much humiliation. Therefore, I spent days and weeks with you, teaching you sermons and sending you to collect money in the moshavot (settlements). Once I saw that you could do this in the moshavot in the Land of Israel, I then trusted you to send you to America to work in this manner, just as you worked in the moshavot here, exactly as I stipulated with you explicitly. And what shall I do now that you lack the courage to humble yourself to go from house to house? Even though I judge you favorably (le-kaf zechut)—because the greater the goal, the more immense the preparation in toil that is required, as I once taught you with the parable of a toddler: if he plays with stones and carries them hither and thither all day, he does not tire at all; however, if his father tells him to arrange the stones in a single place, then if he works for a few moments, he tires immediately and cannot continue his work.

And this is the merit I have over you in this enterprise of ours: because the goal I outlined is so exalted—there having been none like it until this generation—the toil is therefore heavier, and you cannot engage in it. And even though in the Land of Israel, in the moshavot, you were able to do it, that was because the goal was not as significant. This is not the case in America, where you have already reached the core goal; therefore you grew weary and truly cannot do it.

And now, my friend, my advice is that you be content with the credentials you have regarding the Yeshivah, and that you demand and begin to go from house to house like all the emissaries (meshulachim), with the goal of improving your situation so that you can return to the Land of Israel as soon as possible. Since this goal is not as significant, surely you will be able to do it, and God will grant you success in this so that you will merit to come immediately to the Land of Israel with a joyful heart.