ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Letter 53 — Baal HaSulam

Baal HaSulam

Letters 1–90, with the supplied translations. Missing translations link to the Hebrew original. French translations are included in the downloadable Word files.

Source files
Text size

Letters of Baal HaSulam

Writings of Baal HaSulam / Letters / Letter 53

From the 20th of Tammuz 5687 (1927) — To the Students

With the help of God, the 4th of [Parashat] Matot... London, may it be preserved.

To the honorable students, may the Lord protect them, may they live:

I am sending you the chart of keys from the Introduction, the Comprehensive Opening (Peticha Kolelet), and from Etz Chaim (Branch 1), and from Panim Me'irot (Branch 1), and references from the Opening (and a certain section from Panim Me'irot, though there is no necessity to print it), and acronyms as appropriate. The main thing is the title page of the book, for because of the wording of the title page I delayed the final completion until now, in order to print a wording fit to circumcise... the Sitra Achra, and to the wise this is sufficient.

Now, those who sign the book in place of the publishers and the sextons of the Meah Shearim synagogue shall be exactly two in number. I give you three names: R. David Mintzberg, n.y., R. Levi Yitzchak, n.y., and R. Moshe Baruch, n.y. You shall choose two of them, either by their own mutual consent or by lot.

"The entire wording of the Introduction I fashioned with intense intent."

I trust you will find a way to print the entire Introduction, all the keys, references, and acronyms just as I sent them to you, for there is nothing at all to omit, as is obvious.

The keys, etc., can be printed in petit type and in three columns (spaltin), so it will not take up too much paper.

Hurry up your work so that I may be able to return even before the High Holy Days.

Regarding the change of residence, my spirit is not pleased with it at all, and to the wise this is sufficient. Due to my preoccupations at present, I will elaborate another time.

Yehuda

I received the good news of your survival on the day of the earthquake, and it literally revived me. All this time I was amazed at you for not feeling the necessity to send the news via telegram.

The aforementioned