Writings of Baal HaSulam / Letters / Letter 52
From the 14th of Tammuz 5687 (1927) — To R. Yehuda Tzvi Brandwein
With the help of God, the 5th of [Parashat] Pinchas 5687, London, may it be preserved.
To the honorable M. Yehuda Tzvi, n.y.:
Yesterday I already prepared a general letter for you all (Letter 41), but very briefly due to my many preoccupations. However, since I needed to leave it at the post office with registered liability, I lacked the strength to walk there, and therefore I have not yet sent it until now.
Today, an idea arose in my mind regarding the grievance you expressed to me that one might have (and of course you harbor no grievance, for you are completely righteous in my eyes). These are your exact words as you wrote them in your letter of the 2nd of Sivan:
"Now, I have one question: it is known that the matter of the tzadikim is that they act as 'shushvinin' (best men/matchmakers), drawing the souls of Israel closer to their root. Why did the Creator require this, that the drawing-closer should specifically be through him? Because, so to speak, He is not clothed in a corporeal garment, heaven forbid, and it seems He is not in the same world, and the like of what can be resolved in this regard. Whereas the tzadik possesses the enclothing of a corporeal body as well, therefore we are able to draw close through him. Yet we see that after recognizing the true tzadik, nevertheless our hearts are not humbled as they would be before the Creator Himself, so to speak. If so, what did their wisdom accomplish in their remedy?" — end of your quote, word for word.
Now, since I currently have a moment of breathing space (revach bein ha-dvekim), I set my mind to contemplate this: why are the residents of Old Jerusalem further removed from him than those living outside the wall? It seems to me that Old Jerusalem is closer to London than Meah Shearim, Beit Israel, and the like! Truly, I have felt this all along, and I would not have revealed these thoughts of my heart had I not learned of this explicitly through the Rebbetzin, tichye, who wrote about it directly in her letter to me. I have no other explanation for this except that the holiness of the place causes it, and to the wise this is sufficient.
You conclude that you already see and recognize the true tzadik, and yet, etc. From my perspective, your words sound like someone saying: "I have already eaten a large ox from the top of its head to the end of its foot, yet I have never tasted the flavor of meat in my life!" What can one answer to such a questioner? I can inform you that there are among you some (I am not speaking of you, because you have no need for any honor, but at least so as not to disparage, heaven forbid; therefore I direct my words to another) who, if they were to grasp all my brains all at once, would still not fall, heaven forbid, into the net of pride out of fear lest the Holy One, blessed be He, remove His dwelling from within them, and they would remain humble down to the dust. Such a person, who grasps my brains, would surely recognize me as a true tzadik without any doubt at all, for he sees my form within himself in his very innermost core. At that point, I would be in his eyes lowly and as nothing down to the dust—for this exalted degree that he acquired for his own soul, which has already grown to be as great as mine! Why would it not enclothe me as well with this faithful sign before his eyes? Our Sages have already said (Avot 4:15): "The awe of your teacher is like the awe of Heaven." If so, what then would be the measure of loftiness that such a person grasps in the holiness of God, blessed be He, such that His loftiness, blessed be He, would under no circumstances exceed the loftiness of his teacher? This is what the Rizhiner, of blessed memory, boasted of: that for this reason he merited a level greater than all the sages of his generation, because he acquired faith in the sages (emunat chachamim) more than all the men of his generation.
One must understand that faith is not a matter of a question, for such faith can be acquired even by children of six years old. Rather, it is a matter of the feeling of loftiness and the soul's stirring from the wisdom of the sages, who impart a portion of His wisdom, blessed be He, to those who fear Him.
I have already stated and elaborated that this is the greatest screen of all in the work of those who dwell in the Land of Israel, because of the dominion of the Klipah of Canaan in this place. Everyone is as low as the dust, his friends are even lower than the dust, and his teacher is just like them! Once I have exposed this disgrace to you, you ought to have gathered all your labor into this place. It could have been thus if you had at least believed my words, and to the wise this is sufficient.
By way of gentle humor (derech tzhout), one might apply to you the verse and the exposition of our Sages regarding: "Me they have forsaken, and My law have they kept" (Jeremiah 16:11). Our Sages expounded: Would that "Me they have forsaken"—meaning that they would pride themselves in loftiness, even though "I and he cannot dwell in one place." Nevertheless, "My law have they kept," in that they were attached to the true tzadik through proper emunat chachamim, for then there is hope that the tzadik will bring them back to the right path and judge them favorably, as befits the presence of the Holy One, blessed be He.
What can come of their lowliness and humility so as not to forsake the Holy One, blessed be He, by causing His dwelling to depart from them, if they do not have a true tzadik to guide them in His Torah, His prayer, and to toil with them to reach the place of Torah and wisdom? It is already known that it is forbidden to marry one's daughter to an am ha-aretz (see Pesachim 49b), and through this they slowly dry up like dry bones, heaven forbid. What can be done for them except to reiterate such matters from time to time, until the living man lays it to heart (cf. Ecclesiastes 7:2)?
Do not suspect me in this either—that my brevity in writing to you stems from laziness, preoccupations, or the like, given that I have no other business whatsoever all day long, even here in London, except to spark something regarding the honor of His name, blessed be He. A faithful witness to you is the scarcity of money that circulates in my pocket, as you know. If so, of what can you suspect me and my preoccupations? Rather, you demand from me little things or minor matters that are not worthy of a response. It is written (Exodus 33:7): "And Moses took the tent..." Why did he pitch his tent outside the camp? Fools think he did this to stem the flood of the fountain of wisdom due to the sin, heaven forbid—let such a thought never arise! For after the sin, they truly need the springs of Torah and wisdom a million, million times more than before, just as our Sages said (Nedarim 22b): "Had Israel not sinned, they would have been given only the Book of Torah and Joshua alone." Rather, on the contrary, it is the faithful remedy to open up the mouth to the springs of wisdom from a faithful source. Because after Moses pitched his tent outside the camp, the yearning for him within the camp increased, for he who has bread in his basket is not like... and along with it came attachment to him. Consequently, they merited the extension of Moses' soul among them, which is why they are called (Zohar, Beshalach, item 397; Zohar Chadash, Chukat, item 137) the "generation of knowledge" (dor de'ah).
I have already said and reminded you of my teaching that I delivered on the festival of Shavuot, before I departed from you, on the verse: "My beloved is like a gazelle" (Song of Songs 2:9). When a gazelle flees, it turns its face backward, etc. When there is no device available to produce the "face," they employ this stratagem: they bring the "face" into the "back." This is what is written: "Thus the Holy One, blessed be He, at a time when... turns His face backward," because through the sensation of separation, the "back," and the inability to receive the face of holiness, the sparks of yearning multiply and rise to such an extraordinary degree that the "back" becomes the "face," for the tablets were "written on both their sides" (Exodus 32:15). There is now time to pay attention to these words.
Yehuda
It is a wonder why you did not send me a telegram regarding your good health. Just now I obtained a newspaper from here, extremely alarming from yesterday, which stated that there were a thousand dead—300 in Jerusalem and the Land of Israel, and 600 across the Jordan—and that most of the dead are Arabs because they live in old houses. Therefore, I am assured that this is not, heaven forbid, in our borders, and you will surely inform us in full detail.
The aforementioned
She [the Rebbetzin] says further that in Jerusalem and Hebron there is not a single house that was not shaken by the tremor. Therefore. And I think this is an exaggeration.
The aforementioned
(In our Master's holy handwriting, we found a summary list of this letter that he recorded for his memory:)
Pinchas, to Y. Tzv., 5687, London.
It is astonishing that those dwelling inside the wall are lesser than those outside the wall, such as Meah Shearim, Beit Israel, and the like. Regarding his question: that he merited a true tzadik yet is not humbled before him as before the Creator, and that there are among those who, even if they were to merit my brains, would remain humble down to the dust, while his friends are lower than the dust and their teacher is just like them. By way of gentle humor: "Would that Me they have forsaken"—meaning they were not afraid to pride themselves on the grounds that the Creator does not dwell with him in one place. But "My law have they kept," in that they could at least cleave. "You shall revere"—to include Torah scholars; and this is the multiplication of uniting in true unity.