Writings of Baal HaSulam / Letters / Letter 34
From [presumably] early Shevat 5687 (1927) — To R. Moshe Baruch Lamberger and R. Yehuda Tzvi Brandwein
With the help of God, Day and Eve of Shabbat Kodesh [Friday].
To my dear friends, the honorable M. Moshe Baruch, n.y., and the honorable M. Yehuda Tzvi, n.y., forever:
After writing my previous letter, I received your words from Thursday and the 25th of the month of Tevet, and here is my reply to them.
I did not send anything regarding anything because I began to print here, and I am hereby sending you my first treatise (kuntras).
At present, my mind is not at ease accepting anything from Mrs. Kleinberg.
Regarding the letter that arrived for M. Yosef Shlomo Chelmeier: it arrived for him from the Rebbe of Trisk, shlita, from here.
And as for what M. Yehuda Tzvi, n.y., worries about time and place ruling over him—that is because he possesses a corporeal body.
After I have the "Comprehensive Opening" (Peticha Kolelet) which I wish to print in Jerusalem, and I will also have about three or four printed sheets (bogen) from the body of the book, I will send them to the Admor of Ostrowtza and others, and I will have greater peace of mind regarding this.
The Shemonah Shearim (Eight Gates), aside from Ma'amarei Rashbi and Ma'amarei Chazal which are with me, and the books of Zohar and Tikunim, are necessary for me to arrange the printing of my book.
See to it that you expedite the printing as much as possible, and money, im yirtzeh Hashem, I will send immediately next week, may it be for good. Supervise the proofreading very carefully, and as much as possible send the printed corrections (corrigenda) to me, just as was written in the previous letter, in the name of Yehuda Tzvi, n.y.
And may you be blessed from the source of blessings.
Yehuda Leib
My journey to America is linked with... however, it still needs... a visa...