ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Мегилла

Рабби Моше Яир Вейншток

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Яир Вейншток

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Яир Вайншток

Мегилла

С Божьей помощью, 10 адара 5702 г. (1942), от уст моего учителя Мохарила шлита:

Из Мегиллы можно узнать, насколько необходимы злодеи (решаим). Ибо сказали наши мудрецы, благословенной памяти: «Мир сотворен либо для совершенных праведников, либо для совершенных злодеев». Ладно, что мир сотворен для праведников, это мы понимаем, но как можно вообразить, что мир создан для совершенных злодеев?

И суть в том — ибо основа служения заключается в том, чтобы быть направленным исключительно на доставление наслаждения (нахат руах) перед Ним, благословен Имя Его, а вовсе не преследовать личную выгоду. Однако в человеке есть такие искры, которые он никоим образом не может искоренить из себя. И поскольку он не властен их искоренить, у него, естественно, нет за них наказания.

Ибо вот, все намерение праведника — доставлять наслаждение перед Ним, благословен Имя Его, но разве не такова же воля Бога — творить добро Своим творениям, и как же эти две вещи уживаются вместе? И это подобно тому, как два любящих сидят за одним столом, и один двигает миску к своему другу, чтобы тот поел, а второй делает то же самое в обратную сторону. Однако в человеческих отношениях это не может окончательно разрешить и принудить к этому, но в отношении Бога, благословен Он, все понятно — Он и есть Тот, Кто принуждает. И вы находите отсюда, что воля Его, благословен Он, услаждать Свои творения — преобладает.

Ибо вот, праведник пребывает в смирении и ничтожестве, он не желает и у него даже нет понимания просить для себя какого-либо почета и величия, но те злые искры, которые находятся в его груди и о которых он прежде не ведал, пробуждаются и требуют своей роли. И таким образом сбывается сказанное: «Злодей заготовит, а праведник облечется», и праведник сможет получить благо Творца.

И так было во времена Мордехая и Эстер. Ибо когда царь спросил: «Что сделать для человека, которого царь желает удостоить почета?» Если бы такой вопрос задали Мордехаю, ему бы, конечно, и в голову не пришло, что царь желает его собственного блага, и он вовсе не помышлял о том, чтобы устроить получение наслаждения, почета и величия, как предложил злодей Аман: «Пусть приведут царскую одежду, и коня, и на чью голову возложена царская корона» и т. д. Аман же сразу понял: «Кого царь захочет удостоить почета больше, чем меня?» И его стремление к наслаждению и почету было предельным, и как только он так все истолковал, царь немедленно сказал: «Поторопись, возьми одежду и коня, как ты сказал, и сделай так Мордехаю». И вот мы видим, насколько необходимы злодеи, чтобы великие блага могли быть получены праведниками.

И знайте это: вся Мегилла свята. А «Царь» — это Царь МАГ, Святой, благословен Он. Аман же — злодей является злом лишь в мирах Брия, Ецира, Асия (БЕА), где «Одно напротив другого создал Бог». Но в Ацилуте, где «не поселится зло у Тебя», там даже Аман — это святость и чистота.

И это потому, что хотя, согласно нашим словам, злодеи приносят благо праведнику, ибо без них у него не было бы никакого постижения для получения блага, тем не менее они остаются злодеями и подобны образу нечистот (зевель). Ибо хотя не может быть никакого роста и прорастания без навоза, навоз остается зловонным навозом. И все это говорится в мирах БЕА, когда есть зло и добро, но в Ацилуте все есть добро, и навоз предстает в значении стиха: «Поселится со мной муж мой» (йильбени иш), что означает девейкут, и оказывается, что вся Тора — это Имена Святого, благословен Он. А то, что сказано просто «царём», — это святость, царь же Ахашверош профанен в БЕА, но в Ацилуте даже царь Ахашверош также свят. И поэтому в Мегилле не названо ни одно имя [в светском значении], ибо вся Мегилла — это разъяснение Имени.