ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Вопросы месяца «Адар»

Рабби Моше Яир Вейншток

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

Труды — Рабби Моше Яир Вейншток

Труды учеников Бааль Сулама / Рабби Моше Яир Вайншток

Вопросы месяца «Адар»

С Божьей помощью, 6 адара 5702 г. (1942), от уст моего учителя Мохарила шлита:

«Когда наступает Адар, умножают радость». Главным чудом Пурима было то, что «приняли и исполнили» (киему ма шекиблу). Сколько раз мы брали на себя иго Царства Небесного (оль малхут шамаим), но главное — начиная с этого момента, чтобы это было также и «исполнили» (киему).

И было тогда: «И все переменилось» (ве-нахафох ху). Ибо первые письма гласили об уничтожении всех евреев в тринадцатый день месяца Адар, а вторые письма — о том, что в тот самый день, в тот самый месяц и в том самом городе евреи встанут на защиту своих душ и истребят своих врагов. И в этом главная сила праведников — преобразовывать силу зла в добро. Путь праведников заключается в том, чтобы вести себя путем правой и путем левой стороны: правая сторона — это частное провидение (хашгаха пратит), когда все исходит от силы Бога и все зависит от Него. Левая сторона — это вопрос воздаяния, награды и наказания, когда все зависит от рук человека, и они поступают и так, и этак, не уклоняясь со своих путей.

Об этом сказано в Писании (Захария 13:4): «И не будут больше носить волосяной плащ ради обмана» (эдерет сеар лемаан кахаш). «Волос» (сеар) — это мирские дела, которые подобны буре (саар), ибо весь мир удаляет от Бога, и люди видят в мире лишь препятствия, мешающие человеку приблизиться к Богу. И все же это плащ (эдерет), ибо «Он — Адир [могущественный], а она — Адерет [плащ]», и это могущественная святая Шхина в мире, и потому это драгоценная одежда. Ибо если человек чувствует, как мир препятствует ему приблизиться к Богу, и он укрепляется, и благодаря этому приходит к девейкуту (слиянию) с Богом, тогда все происходит наоборот — из этого создается драгоценная одежда: волосяной плащ (эдерет сеар). Но все это говорится в том случае, если он пребывает в аспекте «И вокруг Него буря великая» (у-севавив нишаара меод), когда он каждый миг чувствует, что не совершает этим служения Богу. Если же он так не чувствует, то это «волосяной плащ ради обмана».

Ибо мир сотворен либо для совершенных праведников (цадиким гемурим), либо для совершенных злодеев (решаим гемурим). И это должен знать каждый человек. Ибо до того, как прийти к девейкуту с Богу, мир кажется созданным для совершенных злодеев, а когда он приходит к девейкуту, он видит в мире лишь добро, и тогда он — для совершенных праведников. Но если он не обращает на все это внимания, то кажется, будто мир — ничто, и будто его вообще нет в мире.

И это великий труд праведников — отыскать сторону левой руки. Ибо человек уже приближен к Богу, но он должен искать путь левой стороны, чтобы находиться в состоянии движения вперед, ибо суть движения зависит именно от этого. И об этом сказано в Писании: «Разыскивается грех Иерусалима» (йехупаш авон Йерушалаим) — нужно искать их, и это та самая корзина с пресмыкающимися, которая висит у них за спиной. И помнить об этом всегда, ибо только от этого зависит тайна продвижения в служении Творцу.

И сказали наши мудрецы, благословенной памяти: Мир Будущий не похож на этот мир. В этом мире на добрые вести говорят «Добрый и творящий добро» (Хатов ве-хамейтив), а на дурные вести говорят: «Благословен Судия Истинный» (Даян ха-Эмет). Но в Мире Будущем — только «Добрый и творящий добро». И смысл в том, что, как сказали наши мудрецы: «Хатов ве-hameitiv» — Хатов (добрый) для Себя, и Хамейтив (творящий добро) для других. И намерение здесь в том, что приблизиться к Творцу невозможно иначе, как посредством правильного намерения — делать исключительно ради доставления наслаждения (нахат руах) перед Ним, благословен Имя Его, а вовсе не ради себя. Получается, что человек должен искоренить в себе все склонности, вводящие его в заблуждение ради собственной выгоды; и тогда, когда он искореняет в себе все эти склонности к получению ради себя, он идет и приближается к Его присутствии, благословен Он.

Однако человек не может искоренить из себя все искры получения; напротив, в человеке остаются сокровенные искры, которые человек вообще не ощущает, но Творцу они ведомы, ибо эти искры поистине присутствуют в нем. Поэтому, когда человек приближается к Богу и к нему приходят высшие света — которые пришли исключительно потому, что вся мощь его воли направлена именно на то, чтобы доставить наслаждение перед Ним, благословен Имя Его, а не получать для себя вовсе, — вместе с тем сокровенные искры получения внутри него также пробуждаются к получению. И тогда наступает истинное служение: принимать ради того, чтобы отдавать наслаждение перед Ним, благословен Имя Его, ибо в этом и заключался главный замысел творения — усладить Свои творения.

И вот, полный девейкут с Ним, благословен Имя Его, — это когда человека вовсе нет в реальности, ибо это полное тождество [свойств], подобно тому, как рука человека управляется мыслью, пребывающей в голове, которая распространяется и на руку, — это абсолютное единство, и это «добро для Себя» (хатов ле-дидей). Но наряду с этим это и «творящий добро для других» (у-мейтив ле-ахрина), то есть для тех сокровенных искр получения внутри его. И об этом сказано в Писании: «Ибо чаша в руке Господа, и вино пенится, полное смеси, и Он наливает из нее; даже осадок ее выжмут, выпьют все нечестивые земли» (Псалтирь 75:9). Ибо «чаша» — это аспект сосуда для принятия света Бога, и этот сосуд обретается исключительно посредством очищения сосуда от получения для себя, и поэтому вино смешивается в сосуде. Но «и Он наливает из нее» (ве-ягер мизе) — ибо от нее искры отлетают и к другим искрам. И поистине, «даже осадок ее выжмут, выпьют все нечестивые земли», ибо «буря свистящая бушует над головой нечестивых», и человек будет спасен от этого благодаря тому, что его намерением будет получение ради отдачи.

И таков смысл слова смоль (левая сторона). С правой буквой Шин [произносимой как Син] — это Имя Эль, и это путь праведников, которые посредством левой стороны приводят к тому, что там присутствует Имя Эль. Но есть также левая сторона с левой буквой Шин, которая является именем обвинителя и зла — Самаэль (Са"м).

«Шедший в украшениях» (бе-кушин азла), ибо служение праведников протекает в полном девейкуте с Творцом, и получается, что в сути своей в них нет зла, но они ищут искры зла внутри себя, чтобы приблизить их к Богу. И таким образом изо зла создаются лишь украшения Царя (кивушотин де-малка), а не само строение. Но в отношении действий Творца [свыше] левая сторона — это суть строения Малхут, и поэтому праведники зависят в действиях Творца, ибо они [Творец] строят в сущности святую Шхину.

И это подобно великому морю: невозможно вычерпать все море, а лишь в меру имеющегося у них сосуда они черпают и наполняют сосуд водой, после чего уже не могут вычерпать больше воды, ибо сосуд полон до краев. Но если он выльет воду из сосуда, он сможет снова черпать воду тем же сосудом. И в этом аспект левой стороны: ибо правая сторона сама по себе приводит к состоянию остановки, так как сосуд полон до краев, а когда он ощущает левую сторону и сокрушает свое сердце, тогда он опустошает сосуд и снова наполняет его.

Когда удостаиваются прощения грехов и умышленные грехи (зедонот) становятся подобны заслугам (зхуйот), ни в коем случае нельзя, не дай Бог, любить зло; ибо всегда должна оставаться полная ненависть ко злу и омерзение ко злу.