ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

clxviii) Как был эманирован Ав из парцуфа Гулгальта?

Бааль Сулам

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

ТЭС, часть III — Прямой и отражённый свет: вопросы 91–200

Труды Бааль Сулама / Талмуд Эсер Сфирот / Часть 3: Ор Яшар ве-Ор Хозер / Вопросы и ответы

clxviii) Как был эманирован Ав из парцуфа Гулгальта?

clxviii) Как Ав был эманирован из парцуфа Гулгальта:

Каждый парцуф обязан иметь два аспекта корней в вышестоящем над ним, которые являются Кетером и Малхут вышестоящего, называемыми ртом (пе) и пупком (табур). Ибо посредством подъема пупка (табур) парцуфа Кетера к его рту (пе) — что означает, что Малхут тела (гуфа) очистилась от всей своей толщины (авиют) и осталась чистой, подобно аспекту сосуда Кетера — она считается пришедшей на место рта головы, будучи чистой, как рот, ибо с точки зрения сверху вниз во рту нет никакой толщины, как известно.

И поскольку этот рот стоит и служит там в аспекте Малхут головы, поднимая отраженный свет (Ор Хозер) снизу вверх — где с точки зрения снизу вверх есть толщина Бхины Далет —, оказывается, что поднявшийся туда пупок также включается в этот звуг рта в аспекте снизу вверх, что означает, что он включается в ту толщину, которая там находится. Однако пупок не может принять в себя толщину Бхины Далет в таком виде, как она есть во рту, из-за сокрытия последнего аспекта от него силой очищения, как это сказано в своем месте; поэтому пупок принимает там только одну толщину Бхины Гимель.

И знай, что это утолщение, которое пупок приобрел от рта, называется спусканием на место груди (хазе) парцуфа Кетера, ибо после того, как пупок — который является аспектом Малхут тела, сверху вниз — утолтился и получил толщину Бхины Гимель, он вернулся и стал благодаря этому аспектом Малхут тела, называемым грудью (хазе). И оказывается, что посредством приобретения упомянутой толщины пупок вышел из аспекта рта и снова спустился вблизи пупка — то есть на то место, где он находился вначале, до того как очистился, а именно на место груди. И он не спустился к самому пупку, поскольку не утолстился в Бхине Далет, а в Бхине Гимель, как сказано выше, а грудь — это место Малхут Бхины Гимель тела парцуфа Кетера.

И вот, форма пупка изменилась из-за его очищения и подъема ко рту. Ибо до подъема у него была толщина Бхины Далет, а после того как он поднялся и вернулся на свое место, оказалось, что он получил только толщину Бхины Гимель. Поэтому этот пупок теперь считается аспектом нового сосуда Малхут. И по этой причине он считается вышедшим полностью за пределы парцуфа — то есть из вышестоящего парцуфа, который является парцуфом Кетера.

И в результате этого он стал пригоден для звуга удара (зивуг де-hакаа) и для облачения десяти Сфирот головы, даже несмотря на то, что он стоит на месте груди парцуфа Кетера. И хотя грудь, которая является Малхут тела, не пригодна для удара, как сказано выше (в п. 142 в формулировке «Таким образом»), будучи из аспекта Малхут после того, как в нее облачился свет сверху вниз, как упомянуто выше в п. 120, тем не менее это облачение никак не затрагивает упомянутый пупок, который поднялся и спустился туда, ибо этот пупок является новым аспектом Малхут, как сказано выше, в который высший свет никогда не облачался, и поэтому он пригоден для звуга удара, как упомянуто выше в п. 120, см. там, и см. ниже в п. 210.

Поэтому свет Эйн Соф, благословен Он, распространился на этот новый аспект Малхут Бхины Гимель, стоящий на месте груди вышестоящего, и посредством удара в экране, находящемся в нем, вышли десять Сфирот Ор Хозер и облачили высший свет до статуры Хохмы, как упомянуто выше в п. 119 [123], что Ор Хозер, поднимающийся из Малхут Бхины Гимель, не может облачить Кетэр.

Таким образом, десять Сфирот этой новой головы облачают парцуф Кетера от места стояния Малхут головы — то есть в груди парцуфа Кетера — до места его рта, ибо там находится место его высшего корня, как сказано выше. Ибо они не могут подняться выше своего корня, и оказывается, что голова парцуфа Кетера остается из-за этого открытой.

А после этого Ор Хозер спускается и распространяется также от Малхут головы и ниже, к десяти Сфирот Тох (внутренней части), как упомянуто выше в п. 142 [56, 144], и к десяти Сфирот Соф (окончания), как упомянуто выше в п. 143. И вот, эта голова-тох-соф называется парцуфом Ав, который рождается и выходит через свой вышестоящий парцуф, называемый парцуфом Кетера или парцуфом Гулгальта. (И см. внимательно в «Истаклут Пнимит» здесь, в главе 10, все продолжение). [Часть 4, гл. 4, Ор Пними 50]