ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

cxxxi/2) Каково различие между Ор Ацмут (светом сущности) и Ор шель Толда (производным светом)?

Бааль Сулам

Предоставленные тексты и переводы. Французские переводы доступны в исходном файле Word.

Исходные файлы
Размер текста

ТЭС, часть III — Прямой и отражённый свет: вопросы 91–200

Труды Бааль Сулама / Талмуд Эсер Сфирот / Часть 3: Ор Яшар ве-Ор Хозер / Вопросы и ответы

cxxxi/2) Каково различие между Ор Ацмут (светом сущности) и Ор шель Толда (производным светом)?

cxxxi/2) Каково различие между Ор Ацмут и Ор шель Толда (Часть 8, п. 9):

Прямой свет (Ор Яшар), облаченный в отраженный свет (Ор Хозер), поднимающийся на них снизу вверх, — это сущность света (ацмут ха-ор) на ступени. А прямой свет, облаченный в отраженный свет, спускающийся от экрана и ниже, называемый десятью Сфирот тела (гуфа), является аспектом «производного света» (ор шель толда) от десяти Сфирот головы. Свет, привлекаемый к нижнему из-за того, что он сделал добро высшему, является тайной производного света и называется телом (гуфа). И точно так же три линии (кавим) Зэир Анпина, привлекаемые к нему из-за того, что «трое исходят из одного», также называются производным светом и называются телом. [1a, 1b]