ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Назад в библиотеку

Путь и Цель

Бааль Сулам
Исходные файлы

Переводы на другие языки доступны в исходных файлах.

Размер текста

Труды Бааль Сулама / Статьи / Молитва

У каждого пути есть цель, то есть желанное место назначения. И цель — это тайна раскрытия Его Божественности, да будет Он благословен, в мирах, как написано (Псалмы 104:1 / 105:1): «Возвещайте в народах о деяниях Его».

И известно, что «в сокрытых словах раскроются дела» (Зоар), ибо всё скрытое есть то, что проясняет, подобно преимуществу [света из тьмы] и т.д., в тайне стиха (Псалмы 138:9 / 139:9): «Возьму ли крылья зари и переселюсь на край моря».

И из этого ты поймешь, что главная цель на пути Творца — это поднять Шхину (Божественное Присутствие) из праха (ле-акма Шхинта ме-афра), что является тайной всей совокупности Его обители, да будет Он благословен, которой предстоит раскрыться в мире, в тайне сказанного (на основе Исход 25:8): «и буду обитать среди них». Ибо у Него, да будет Он благословен, нет иного раскрытия, кроме как в них. И в возвышении и успехе святого народа исполняется Его воля, да будет Он благословен. И наоборот, в унижении и страдании святого народа Его воля, да будет Он благословен, отдаляется, что и есть тайна изгнания (Галут) и избавления (Геула).

И нужно понимать и постоянно размышлять об этом, подобно великой скорби и человеческой боли, и искать умиротворения и примирения перед Ним во всякое время в тайне слов: «Да будет воля перед Тобою (милфанеха)»[1]. Ибо в нашей скорби, которую мы ощущаем, мы исполняем Его волю, да будет Он благословен, раскрыть Шхину Его сияния в мире.

Поэтому почти запрещено молиться о своих собственных частных нуждах, а только за всю общность Израиля и за весь мир в целом, то есть в соответствии с вышеупомянутым пониманием скорби Шхины, как бы это сказать.

[1] Возможно, он подчеркивает слово «милфанеха» (букв. «перед Тобою» / «от Твоего лика»), чтобы объяснить, что молитва направлена на раскрытие лика (Гилуй Паним).