ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Назад в библиотеку

Порядок шагов после молитвы

Бааль Сулам
Исходные файлы

Переводы на другие языки доступны в исходных файлах.

Размер текста

Труды Бааль Сулама / Статьи / Молитва

Смысл шагов [назад], которые делает человек, заключается в том, что он стоит лицом к Шхине (Божественному Присутствию). И получается, что его правая сторона — это левая сторона Шхины, и потому он кланяется сначала в свою левую сторону, которая является правой стороной Шхины.

И суть в том, что тот, кто просит о своих материальных нуждах в восемнадцати благословениях (Шмоне Эсре / Амида), оказывается в противостоянии нуждам Шхины. Ибо известно, что два желания не приходят вместе, и поскольку он поглощен собственными нуждами, как он сможет помышлять о нуждах Шхины?

И поскольку он находится напротив нее и противостоит [ей], то он должен, по крайней мере, остерегаться и кланяться сначала в свою левую сторону, которая есть правая сторона Шхины. Намек в том, что Святоблагословенный склоняет людей к исполнению Его воли через два аспекта: правое и левое. То, что придает очарование и красоту приобретениям — это правая рука Святоблагословенного, а то, что обуславливает их жизненность и существование необходимыми вещами — это левая сторона Святоблагословенного.

Поэтому он должен кланяться в свою левую сторону — [что соответствует] левой стороне Святоблагословенного, то есть ради вещей необходимых, что и является правой стороной Шхины. Иными словами, очарование же и красота, то есть правая рука, должны быть в духовном ради Шхины.

А затем он кланяется в свою правую сторону, то есть также ради материальных дел очарования и красоты, в которых есть Высшая нужда (цорех гавоа), несмотря на то, что это левая сторона Шхины.

А затем он кланяется перед собой [прямо], чтобы объединить всё вместе.