ASHLAG ARCHIVE
עבריתEnglishРусскийEspañol
Назад в библиотеку

Объяснение греха Первого Человека (Адама а-Ришон)

Бааль Сулам
Исходные файлы

Переводы на другие языки доступны в исходных файлах.

Размер текста

Труды Бааль Сулама / Статьи / Объяснения недельных глав Торы

Духовное приобретение и материальное приобретение Всякое духовное приобретение называется языком мудрецов «детьми» (баним), а всякое материальное приобретение называется «деньгами» (мамон). Разница в том, что в духовном приобретении не действует аспект убытка (недостатка); напротив, это подобно тому, как зажигают свечу от свечи, и у товарища не убывает. И потому «стеснительный не может учиться» (Авот 2:5), поскольку он нисколько не убавляет у обучающего. Иное дело тот, кто получает подарок или подаяние — он стыдится, потому что отнимает у ближнего ровно ту меру, которую берет у него.

Значение 15-го Ава И из этого ты поймешь суть четырех качеств дочерей Израиля, выходивших водить хороводы в виноградниках пятнадцатого Ава: красавицы, знатного происхождения, богатые и бедные (Таанит 31а). Поскольку пятнадцатое Ава выпадает на месяц бедствий — двух разрушений [Храма] и разведчиков (Таанит 26б), — этот месяц разделен для того, чтобы отделить добро от зла, обособляя каждое выяснение (бирур) в свою сторону. Совершенные, которые удостоились обратить свой материальный мир в духовное свойство, их свойство получения называется двумя аспектами: свойством красоты и свойством детей. К мужчинам относится красота, ибо они суть посредники (сарсýр) для глаз, ради которых они трудятся и достигают своего духовного приобретения, ради очарования и красоты, которые есть у них в служении Творцу. А к женщинам (нуквин) относятся дети; как сказано: «Женщина — только для детей» (Таанит 31а), от слова «понимание» (аванот), как пишется в святых книгах, ибо в этом дающий не терпит убытка. Иное дело несовершенные, которые измеряются и оцениваются богатством и бедностью, что является материальной ценностью, где дающий терпит убыток. И потому там мужчины называются богатыми, а женщины — бедными, ибо богатый теряет в том, что он дает бедному.

Различие между получением Адама и получением Змея — до грехопадения И в этом ты поймешь суть греха Древа Познания. Ибо об Адаме и его жене написано «наги» (арумим — Бытие 2:25), а о змее написано «хитр» (арум — Бытие 3:1). Относительно Адама это означает отсутствие одеяний, а относительно змея это означает хитрость в знании (и сказали мудрецы [Хулин 5б]: «хитр в знании, как человек, но прикидывается животным»). Возникает вопрос: следовало бы использовать разные слова, чтобы мы не ошиблись. И кроме того, каков смысл самого языка, что слово арум используется для двух столь далеких понятий одновременно? Суть в том, что арум означает недостаток. Поскольку природа людей становиться мудрыми проистекает из их недостатка, который они желают восполнить (достичь) — что и является причиной ухищрений, ведущих к мудрости, — поэтому мудрец в начале называется арум (хитрым), что есть прямая причина для обретения мудрости. Но простак (там) не способен к мудрости иначе, как чудесным образом. И вот, до грехопадения у Первого Человека и его жены были духовные тела. То есть весь их мир и их получение в Эдемском саду были духовными свойствами; а именно: получающий нисколько не отнимал у дающего, но это было подобно зажиганию свечи от свечи. И это называется добром без всякой примеси зла, ибо в этом нет стыда для получающего. И это то, о чем сообщает нам Писание (Бытие 2:25): «И были оба наги (арумим) и не стыдились». Ибо, хотя они были наги от всего и лишены всего, и все приходило к ним в виде получения, тем не менее, они не стыдились этой своей наготы (нужды в получении). Потому что все их получение исходило от ангелов, как написано (Авот де-рабби Натан 1:8), что ангелы приносили ему вино и жарили для него мясо. А поскольку ангелы духовны, они не терпят убытка, отдавая свой дар, и поэтому в получении нет стыда. И даже между самими Адамом и Евой, где в Еве была красота и очарование, от которых Адам желал получать наслаждение, и между ними также было желание, очарование и красота — тем не менее, они не понимали, что в этом есть что-то дурное, потому что все их помыслы были направлены на духовных детей, на то, чем пользуются ангелы служения. А змей был арум (хитр) и имел недостаток, но не для того, чтобы восполниться от ангелов, а для того, чтобы восполниться от полевых зверей, от материального. И потому в его получении было зло, ибо свойство его получения отнимает у того, кто ему дает, и «люди глотают друг друга живьем».

Свойство зависти относится к материальному, а не к духовному Получается, что два свойства мира разделились между двумя особыми творениями: Адам знал только добро, то есть получение духовного и духовных детей. Змей же знал только зло и материальных детей. Поэтому змей позавидовал им, ибо свойство зависти (кина) применимо только к материальным созданиям, знающим зло*, и все их наслаждение заключается в том, чтобы отнять у ближнего и быть больше ближнего. *[Прим.: От выражения «и возревнует (ве-кине) жену свою» (Числа 5:14) — чтобы лишить ее другого. И потому в его зависти к ближнему первым побуждением будет умалить достоинство ближнего. А если нет выхода, тогда он будет искать, как прибавить себе. И в этом смысл слов «зависть мудрецов умножает мудрость» (Бава Батра 21а), потому что нет способа отнять мудрость у ближнего, и потому он вынужден прибавлять себе]. И знай, что свойство зависти не действует в духовном, потому что там немыслимо, чтобы тот, кто получает от ближнего, стал больше ближнего, поскольку ближний не терпит убытка от его получения, а наоборот, становится еще больше. И если так, они подобны двум детям, где один ребенок рассчитывает, что через несколько лет он станет выше своего товарища, забывая о том, что его товарищ также растет в течение этих лет.

Грех Первого Человека И это то, что змей утверждал Еве: Это правда, что у вас есть хорошее свойство, то есть получение духовного, в котором нет зла. Но есть еще знание и аспект получения, которые знаю я, а не вы. Однако я «завидую» Тому, у кого есть оба знания одновременно. И кто это? Это Бог, сотворивший меня и вас; по необходимости у Него есть оба знания. Если так, то у вас есть способ стать как Бог, знающими оба знания: добро и зло (на основе Бытие 3:5). (И этим объясняется, почему змей и звери изначально были сотворены на ступени человека, а затем из-за его греха опустились на ступень зверей. Ибо если бы это было не так, зависть не была бы свойственна змею. И если так, кто вложил бы «зависть» и скверну в Еву, вдумайся в это). И это то, что означает: «И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз (вожделенно для познания)» (Бытие 3:6). Ибо поистине это вызывает вопрос: если речь шла о знании (познании), при чем здесь то, что дерево хорошо для пищи и приятно для глаз? Ведь змей не этим ее соблазнял. И кроме того, почему он не соблазнял ее этим? Напротив, это дерево, находящееся посреди сада, воистину представляет собой материальное получение по всем законам наслаждения, но в материальной форме, к которой у Адама и его жены не было ни малейшей необходимости или склонности со стороны их сотворения касательно материального вкушения, как сказано выше. Поэтому змей не мог соблазнить их тем, что оно хорошо для пищи и приятно для глаз, ибо это материальное очарование и красота, к которым они совершенно не были готовы, так как их получением были лишь духовное очарование и красота и духовные дети, то есть разум и знания. И потому он пришел к ним только с доводом разума — «и вожделенно, чтобы дать знание» (приятно для ума), то есть он вложил в нее зависть к знанию добра и зла, которое было скрыто от них и находится только у Бога. И поскольку она переняла от него зависть к знанию, которая духовна по принципу «зависти мудрецов», то к ней примешались также вожделение и гордыня (честь). И в этом суть того, что сначала «хорошо для пищи», а добро — это нечто духовное, то есть аспект знания добра и зла, которое змей вложил в нее из зависти. А затем — «и вожделенно, чтобы дать знание», то есть после скверны, которую она получила, она упала на ступень гордыни, возжелав стать как Бог. А затем — на ступень «приятно для глаз», что является абсолютной материальностью. И потому «и узнали они, что наги» (Бытие 3:7) — то есть они ощутили аспект зла в своей наготе, своем недостатке и своей страсти получать. Ибо как только они приобрели готовность к материальному получению, в них примешалось зло, то есть то, что отнимает у дающего. И тем самым человек опустился на ступень животного, то есть к получению, отнимающему у дающего, а животные опустились еще ниже.

Наказания Адама, Евы и Змея И так Адам а-Ришон оправдывался: «Жена, которую Ты дал мне, она дала мне от дерева, и я ел» (Бытие 3:12). То есть: поскольку Ты дал мне жену не из аспекта знания зла, а из знания духовного и доброго, значит, я не понимал, что нужно остерегаться, ибо она наверняка хороша, так как я не знал зла. Однако Творец проклял его: «За то, что ты послушал голоса жены твоей» (Бытие 3:17) — то есть ты нарушил порядок. Ибо путь мужчины — давать и даровать жизнь своей жене, и потому Я вложил в женщину очарование и красоту, чтобы ты содержал (обеспечивал) ее. А если так, зачем ты получал от нее? Точно так же и жена оправдывается: «Змей обольстил меня, и я ела» (Бытие 3:13). Ведь Ты дал мне природу рожать духовных сыновей и дочерей. А раз змей обольстил меня новым знанием, то я его и приняла, ибо женщина — только для детей. И потому Он проклял ее: «в болезни (скорби) будешь рожать детей» (Бытие 3:16). Ибо если бы ты получала только от Первого Человека, как была создана, тогда ты удостоилась бы духовных детей, прославляющих своего отца, потому что отец не лишает их наследства. Но ты потерпишь убыток от своих детей, ибо они унаследуют тебя и твою жизненную силу. «И к мужу твоему влечение твое»; поскольку ты переняла зависть и вожделение от змея, ты теперь обязана служить ему (мужу) вместо прежнего змея и зверей. «И он будет господствовать над тобою»; ибо дающий властвует над получающим и не дает ему достаточно для восполнения его нужды по его желанию, а лишь по воле дающего. А змею Он сказал: «проклят ты пред всем скотом» и т.д. (Бытие 3:14). То есть, поскольку ты передал аспект зависти Адаму и Еве, ты больше не нужен для этого важного служения. И это означает «пред всем скотом и пред всеми зверями полевыми», ибо и они наказаны этим недостатком из-за тебя; однако ты должен быть символом (Симбол) и образом всего того переворота, который ты устроил. И потому «на чреве твоем будешь ходить» — то есть, ты не сможешь получать наслаждение и давать кому-либо что-либо, ибо отсечены твои руки и ноги. И потому пища твоя в прахе, чтобы она была доступна тебе без труда и забот. И при всем этом «И вражду положу», что означает: хотя все твое наслаждение в прахе, и он легко доступен, тем не менее, ты будешь преследовать и трудиться на брюхе своем, чтобы вредить человеку, грабить и кусать его, так же, как если бы ты вкушал вкус мяса; и это из-за вражды и ненависти, а не из любви. («Он будет поражать тебя в голову» — ибо вначале ему кажется, что он добился своей зависти от ближнего; но «ты будешь жалить его в пяту» — ибо в конце он увидит, что у него нет ничего). Получается, что они были прокляты только из-за своих собственных поступков. Ибо «Бог сотворил человека прямым» (Екклесиаст 7:29), чтобы он наслаждался только духовным и получал наслаждение только от ангелов, которые жарили ему мясо и наливали вино. И Он дал ему вожделение для глаз, то есть очарование и красоту, побуждающие его обеспечивать также и Еву, «и будут одна плоть» (Бытие 2:24). А выяснение добра и зла происходило бы само собой через змея и полевых зверей. [Прим.: Ибо поистине у него было материальное тело, но змей прислуживал ему. И торги и войны друг с другом происходили среди зверей, а змей служил исправно, сражаясь с ними и принося (добычу) человеку. Однако получение человека не причиняет вреда, поскольку он не знал, откуда змей это приносит. Иное дело Ева, дающая жизнь детям: поэтому ей было запрещено получать от кого-либо, кроме своего мужа, и уж тем более от змея, вдумайся в это]. И поскольку зависть, которая была в змее, переняла Ева, и в час, когда Адам был с ней в слиянии (Зивуг), скверна и зависть прилепились и к нему, и он постиг получение материальных существ, при котором дающий терпит убыток. Тогда оказалось, что змей опустел от своего достоинства хитрости и зависти. И поскольку Адам и Ева унаследовали это, получается, что очарование и красота Евы принуждают его к материальному обеспечению. Ибо Ева обрела материальное тело, и потому ему тоже необходимо материальное тело, чтобы давать ей жизненную силу. А поскольку природа материального такова, что дающий терпит убыток, следовательно, он неизбежно должен умереть. Ведь и тело человека построено из 613 органов, участвующих в своей работе, отдающих и одалживающих друг у друга. В качестве примера: желудок выделяет белый сок, который варит и переваривает пищу, поддерживающую человеческое тело. И хотя пища, с помощью органов, восполняет белый сок в ответ, тем не менее, расход превышает доход. Подобно (духовной) материальной природе, где дающий немного теряет от своей отдачи, и потому в конце концов ему не хватит белого сока, и живое существо умрет. И поскольку человек вынужден грешить из-за очарования и красоты в его глазах, он стыдится своей наготы, которая является признаком недостатка, ради восполнения которого он грешит. И поскольку женщина вынуждена находиться в теле, способном к зависти, она вынуждена «в болезни (скорби) рожать детей», начиная со страданий, то есть прежде, чем ты удостоишься детей, а затем, даже когда они есть, они наследуют всю ее жизненную силу. А Адам — «со скорбью (Ицавон) будешь питаться от нее во все дни жизни твоей, ибо проклята земля за тебя» (Бытие 3:17). Ибо твое достоинство было в том, чтобы давать, а не быть вожделенным; однако в торгах на земле ты оказываешься в убытке. И если так, «со скорбью будешь питаться от нее», ибо в этом нет прибыли, так как расход превышает доход. И «В поте лица твоего будешь есть хлеб» — то есть, подобно змею, который, хотя и не нуждается ни в чем, кроме праха, тем не менее кусает и ведет войны с человеком и животными. Так и ты: хотя ты не нуждаешься ни в чем, кроме хлеба, тем не менее, он будет доставаться тебе в телесном поту, то есть из-за зависти человека к ближнему своему. И в этом заключается смысл трех свойств: дочери 100 лет, дочери 20 лет и дочери 7 лет (Бава Меция 87а). Ибо красота 7-летней дочери — это красота без греха, то есть она предназначена не для того самого дела, а для того, чтобы отец и мать обеспечивали ее жизненной силой. Иное дело красота 20-летней, которая смешана с грехом, ибо она может привести к преткновению. А 100-летняя, которая завершает свои дни в непорочности, и чье детство не постыдило ее старость, оказывается подобной 20-летней для греха и 7-летней для красоты.