ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Вопрос о Связи (Кешер), основано на словах Рамхаля в «Адир ба-Маром»

Рав Биньямин Синковский

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Беседы с Бааль Суламом

Вопрос о Связи (Кешер), основано на словах Рамхаля в «Адир ба-Маром»

Когда Он (Зеир Анпин) в Правой линии, Она (Нуква) в Левой линии.

Но когда Он в Средней линии, это тайна Зивуга (Слияния).

И это называется «Срединный засов (Бариах а-Тихон), проходящий по середине досок от края до края» (Шмот 26:28).

И уже очистилась Ложь (Шекер), у которой «нет ног», и разрушенная ограда.

Но у Истины (Эмет) «есть ноги».

И соединились доски для строительства Скинии (Мишкан).

И тогда Срединный засов проходит внутри досок от края до края, и «Слава Господня наполнила Скинию».

И из каждой отдельной доски создается одна стена, в тайне Засова, который укрепляет и объединяет их.

И тогда создается и становится необходима Крепкая Связь между Израилем и их Отцом Небесным, и это Узы Завета (Кешер а-Брит).

И это суть сказанного: «И нитка, втрое скрученная, не скоро порвется» (Коэлет 4:12).

Ибо сначала спустилась одна нить, и это Нить Эйн Соф (Бесконечности) и А"Т (Алеф-Тав).

И когда она доходит до нижних, они не способны вынести их в этой тайне.

И это те Кедры, которые Яаков, отец наш, посадил в Египте. И хотя Египет был разрушен, тем не менее, по слову Творца, они взяли их с собой при выходе из Египта в пустыню.

Они были очень высоки и тяжелы, и они не могли их нести. Поэтому из них сделали Доски (Крашим) — и это доски Скинии, в тайне Второй Нити.

И чтобы дать им существование и устойчивость, вошел в них Срединный засов.

И это тайна Третьей Нити, когда создаются Узы Завета и «Единый узел с Жизнью Мира» (Китура хада ле-Хей Алма).

И вначале: «Уст твоих» (Исайя 59:21) — в тайне Голоса и Речи. То есть Голос провозглашающий, когда Корень приглашает Ветвь.

А после этого: «И уст потомства твоего» — в тайне Капли Света от Есода, тайна которого: Сосуд, притягивающий с собой Свет. И они приходят вместе.

Но все еще требуется укрепление, и это: «И уст потомства потомства твоего» — в тайне Милосердия Отца к Сыну (Рахамей а-Ав аль а-Бен).