ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

О понятии «Вынимает солнце из футляра»

Рав Биньямин Синковский

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Беседы с Бааль Суламом

О понятии «Вынимает солнце из футляра»

И вот, в Окончательном Исправлении (Гмар Тикун), Творец «Вынимает солнце из футляра» (Моци Хама Ми-Нартика).

Тогда Злодеи судимы им, потому что Мужские Суды (Диним де-Дхура) не отменяются даже в Окончательном Исправлении.

[Однако] Праведники исцеляются им.

Потому что Праведники уже готовы к этому Свету, ибо все Мужские Суды совершенно им не мешают.

Наоборот, они даже служат им помощью. Поскольку Праведники — все ради Отдачи, Суды совершенно им не мешают.

Ибо эти Мужские Суды [существуют] ради Совершенства.

Потому что эти Суды, которые до Окончательного Исправления были в качестве границы, запрета Наготы (Эрва) и позора, теперь стали Украшением и Удовольствием.

Пример с Цепью на шее:

Ибо та же самая цепь, когда она сковывает, служит Ошейником/Кандалами и аспектом Тюрьмы; это позор, страдание и бесчестие.

Но Золотая цепь, которую надевают на ту же шею в качестве украшения и драгоценности, — хотя на ней и сохраняется закон/форма цепи, — действует наоборот: доставляет удовлетворение и почет.

И это то, что сказано: «Праведники исцеляются им», потому что это доставляет им удовольствие.

Но Злодеи, которых Окончательное Исправление не касается [внутренне], судимы им.