ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

Вопрос Веры и Внешнего Разума

Рав Биньямин Синковский

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Беседы с Бааль Суламом

Вопрос Веры и Внешнего Разума

Вера (Эмуна) и Разум (Сехель) — это две острые противоположности.

И там, где облачают вещь во Внешний Разум, Вера удаляется.

И это просто — ведь что ей там делать?

И всё же, невозможно оставить вещи в аспекте Веры, и необходимо облачить их в Разум.

Потому что со стороны Веры у нас есть свечение только в тот самый момент. То есть Вера светит, но потом она удаляется и исчезает, как будто её и не было.

Однако то, что облачают в Разум, остается стоять и существовать навечно.

И хотя облачение во Внешний Разум сильно страдает [потерей] свечения, и остается лишь около десятой части [процента] от свечения —

Тем не менее, если ты умножишь это десять раз, у тебя выйдет то же самое свечение, но с этим великим преимуществом: Что оно остается навечно, и в любое время, когда ты хочешь облачиться в них, ты облачаешься.

И он привел притчу:

О том, кто ел мясо вчера — даже целого непорочного быка, — это не поможет тебе назавтра. Ибо назавтра вчерашняя еда совершенно не ощущается, и как будто он не ел.

И всё это потому, что Вера — это аспект Этого Мира (Олам а-Зе), аспект Временности, аспект Малхут.

Вечность (Ницхиют) — это аспект «Нет исчезновения в Духовном», аспект Девяти Первых Сфирот (Тет Ришонот), аспект Будущего Мира (Олам а-Ба).

И посредством облачения в Разум можно достичь того же количества свечения, которое было ранее в Вере в момент потока...