ASHLAG ARCHIVE
EnglishעבריתРусскийEspañol

У Агадот (сказаний) мудрецов нет буквального смысла (Пшат), и на них нельзя полагаться в политических ходах

Рав Биньямин Синковский

Предоставленные тексты и переводы. Исходные файлы доступны ниже; французские переводы сохранены в оригинальных файлах.

Исходные файлы
Размер текста

Беседы с Бааль Суламом

У Агадот (сказаний) мудрецов нет буквального смысла (Пшат), и на них нельзя полагаться в политических ходах

Он сказал мне, что у Агадот мудрецов нет буквального смысла.

И Рабби Харлап взволновался и разгневался, и убежал.

Потом, спустя какое-то время, я снова хотел привлечь его к себе, и, конечно, я мог на него повлиять, так как я был сильнее его. Он снова пришел ко мне в испуге и извинился...

[Бааль Сулам сказал:]

«Нужно сейчас молиться Творцу, ибо сердца министров и царей в Его руках...

Нужно молиться, чтобы не было войны.

А ты — вложи свои мысли лучше в Служение Творцу, а не в глупости.

Творец может дать Избавление (Геула) через Наслаждение (Таануг).

А то, что пишут в книгах о бедах и войнах [приводящих к Геуле], — это лишь намеки и тайны.

Даже то, что "Мир существует Шесть тысяч лет", — это тоже тайна. Мир... может простоять еще шесть раз по шесть тысяч лет!

Все эти слова — это Знаки (Симаним) для Обладателей Ступеней и Обладателей Мохин (Разума). Они уже будут знать, что имели в виду мудрецы. Тебе не нужно знать, и их [мудрецов] не волнует, что мы не знаем, что они имели в виду.

Поскольку я удостоился Мохин, Проклятия в Торе приняли совершенно иную форму — таких Благословений, которые невозможно даже представить.

Это не обязательно должно быть Путем Страданий (Дерех Йисурин)».

Когда я сказал ему: «Поразит и исцелит» (Нагоф ве-Рафо - Исаия 19:22) — имея в виду, что Геула не может прийти без судов и бед, которые случатся с народами?

Он не хотел об этом слышать...

«Зачем молиться о "Царстве Израиля"? Для кого?! Некому его принять! Кому нам его отдать — Ицхаку Бен-Цви и Моше Шарету...?

Сейчас не время для "Второго этапа".

Немного нужно отвечать [на удары], но не вести войну.»